(Qs. albaqarah 223) Menggauli wanita dari belakang mata anaknya akan menjadi juling'

Imam Ahmad : 25387

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ إِنِّي سَائِلُكِ عَنْ أَمْرٍ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْهُ فَقَالَتْ لَا تَسْتَحْيِي يَا ابْنَ أَخِي قَالَ عَنْ إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّ الْأَنْصَارَ كَانُوا لَا يُجِبُّونَ النِّسَاءَ وَكَانَتْ الْيَهُودُ تَقُولُ إِنَّهُ مَنْ جَبَّى امْرَأَتَهُ كَانَ وَلَدُهُ أَحْوَلَ فَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ نَكَحُوا فِي نِسَاءِ الْأَنْصَارِ فَجَبُّوهُنَّ فَأَبَتْ امْرَأَةٌ أَنْ تُطِيعَ زَوْجَهَا فَقَالَتْ لِزَوْجِهَا لَنْ تَفْعَلَ ذَلِكَ حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَتْ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ اجْلِسِي حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحَتْ الْأَنْصَارِيَّةُ أَنْ تَسْأَلَهُ فَخَرَجَتْ فَحَدَّثَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ادْعِي الْأَنْصَارِيَّةَ فَدُعِيَتْ فَتَلَا عَلَيْهَا هَذِهِ الْآيَةَ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } صِمَامًا وَاحِدًا

hi byerile [Affan] u hi byerile [Wuhaib] u hi byerile [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] ku suka eka [Abdurrahman bin Sabit] u te; Ndzi hlangane na [Hafshah bint Abdurrahman], ndzi te; 'Entiyisweni, ndzi lava ku ku vutisa hi nchumu wo karhi, kambe ndzi khomiwa hi tingana ku ku vutisa'. U te; ‘Oho n’wana wa makwavo wa mina! u nga vi na tingana'. U vutisile; 'Malunghana na ku pfinya vavasati kusuka eka ti anus ta vona'. A hlamula; 'Ndzi byerile [Ummu Salamah] leswaku vanhu va Ansar a va swi tsakeli ku khumba vasati va vona hi le ndzhaku.' Vayuda va ku; 'Hakunene, loko munhu a khumba nsati wa yena hi le ndzhaku ka yena, n'wana wa yena u ta famba a ri karhi a tsemakanya.' Kutani loko va Muhajirin va fika eMedina naswona va teka vavasati va le Ansar, a va lava ku endla timhaka ta masangu ni vasati va vona va ri endzhaku, kambe vavasati va arile ku yingisa vavanuna va vona. Kutani a ku eka nuna wa yena; 'A wu fanelanga ku endla sweswo ku kondza ndzi ta eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihi wa salam'. Kutani u hlangane na Umm Salamah kutani a n’wi byela hi mhaka leyi. U te; 'Tshama ehansi ku kondza Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihi wa salam a ta'. Loko Muprofeta sallallaahu’alaihi wa salam a fika, wansati wa Ansar u khomiwe hi tingana ku n’wi vutisa. U tlhele a huma kutani Umm Salamah a byela Muprofeta sallallaahu’alaihi wa salam xitori lexi. U tlhele a ku: ‘Vitana wansati wa Ansar’. U vitaniwile kutani a n'wi hlayela ndzimana leyi landzelaka: NISA UKUM HARTSUL LAKUM FA'TU HARTSAKUM ANNA SYI'TUM - Vasati va n'wina i misava ya n'wina, kutani tanani etikweni ra n'wina hilaha mi lavaka hakona - kambe mi huma ekheleni rin'we'.