Imam Ahmad : 25387

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ إِنِّي سَائِلُكِ عَنْ أَمْرٍ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْهُ فَقَالَتْ لَا تَسْتَحْيِي يَا ابْنَ أَخِي قَالَ عَنْ إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّ الْأَنْصَارَ كَانُوا لَا يُجِبُّونَ النِّسَاءَ وَكَانَتْ الْيَهُودُ تَقُولُ إِنَّهُ مَنْ جَبَّى امْرَأَتَهُ كَانَ وَلَدُهُ أَحْوَلَ فَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ نَكَحُوا فِي نِسَاءِ الْأَنْصَارِ فَجَبُّوهُنَّ فَأَبَتْ امْرَأَةٌ أَنْ تُطِيعَ زَوْجَهَا فَقَالَتْ لِزَوْجِهَا لَنْ تَفْعَلَ ذَلِكَ حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَتْ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ اجْلِسِي حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحَتْ الْأَنْصَارِيَّةُ أَنْ تَسْأَلَهُ فَخَرَجَتْ فَحَدَّثَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ادْعِي الْأَنْصَارِيَّةَ فَدُعِيَتْ فَتَلَا عَلَيْهَا هَذِهِ الْآيَةَ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } صِمَامًا وَاحِدًا

Ti tene [Affan] ti [Wuhaib] ti [Abdullah bin Othman bin Khutsaim] ti [Abdurrahman bin Sabit] ti tene; Mo tingbi na [Hafshah bint Abdurrahman], mo tene; ‘Ti tâ tënë ni, mbi ye ti hunda mo na ndo ti mbeni ye, me kamene asara mbi ti hunda mo’. Lo tene; ‘O molenge ti ita ti mbi! sara kamene pëpe’. Lo hunda; ‘Na ndo ti gbungo awali na ngangu na lege ti anus ti ala’. Lo kiri tënë; ‘Mbi tene na [Ummu Salamah] so azo ti Ansar aye pëpe ti ndu awali ti ala na peko. Azuife atene; ‘Biani, tongana mbeni zo andu wali ti lo na peko ti lo, molenge ti lo ayeke gue na lê ti croix. Na pekoni, tongana aMuhajirin aga na Médine na ala sala mariage na awali ti Ansar, ala ye ti bungbi na awali ti ala na peko, me awali ni ake ti mä yanga ti akoli ti ala. Na pekoni, lo tene na koli ti lo; ‘A lingbi mo sara tongaso pëpe juska mo si na Watokua ti Nzapa’. Lo tingbi na Umm Salamah na lo fa na lo tënë ni. Lo tene; ‘Duti juska Watokua ti Nzapa aga’. Na ngoi so Prophète sallallaahu’alaihi wa salam aga, wali ti Ansar ni awara kamene ti hunda lo. Lo sigigi na Ummu Salamah ti fa mbaï ni na Prophète sallallaahu’alaihi wa salam. Lo tene na lo: ‘Iri wali ti Ansar’. A iri lo na lo diko na lo versê so: NISA UKUM HARTSUL LAKUM FA’TU HARTSAKUM ANNA SYI’TUM - Awali ti mo ayeke akodoro ti mo, tongaso ga na kodoro ti mo tongana ti so mo ye - me alondo na dû oko’.