Imam Ahmad : 25387

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ إِنِّي سَائِلُكِ عَنْ أَمْرٍ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْهُ فَقَالَتْ لَا تَسْتَحْيِي يَا ابْنَ أَخِي قَالَ عَنْ إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّ الْأَنْصَارَ كَانُوا لَا يُجِبُّونَ النِّسَاءَ وَكَانَتْ الْيَهُودُ تَقُولُ إِنَّهُ مَنْ جَبَّى امْرَأَتَهُ كَانَ وَلَدُهُ أَحْوَلَ فَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ نَكَحُوا فِي نِسَاءِ الْأَنْصَارِ فَجَبُّوهُنَّ فَأَبَتْ امْرَأَةٌ أَنْ تُطِيعَ زَوْجَهَا فَقَالَتْ لِزَوْجِهَا لَنْ تَفْعَلَ ذَلِكَ حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَتْ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ اجْلِسِي حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحَتْ الْأَنْصَارِيَّةُ أَنْ تَسْأَلَهُ فَخَرَجَتْ فَحَدَّثَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ادْعِي الْأَنْصَارِيَّةَ فَدُعِيَتْ فَتَلَا عَلَيْهَا هَذِهِ الْآيَةَ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } صِمَامًا وَاحِدًا

Na taʻu mai e [Affan] ia i matou [Wuhaib] na taʻu mai ia i matou [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] mai ia [Abdurrahman bin Thabit] o lē na fai mai; Na ou alu atu ia [Hafshah bint Abdurrahman], na ou fai atu; 'E moni ou te fia fesili atu ia te oe i se mea, ae ou te mā e fesili atu ia te oe i ai'. Na ia fai mai; 'Oi loʻu tei! Aua le mā'. Na ia fesili mai; 'E uiga i le faia o feusuaʻiga ma fafine mai o latou alafau'. Na ia tali mai; 'Na taʻu mai e [Umm Salamah] ia te aʻu e le fiafia tagata Ansar e faia feusuaʻiga ma a latou avā mai tua. Na fai mai tagata Iutaia; 'E moni o lē e faia feusuaʻiga ma lana avā mai tua o le a maua sana tama e piʻopiʻo mata. Ona oʻo lea ina oʻo mai tagata Muhajirin i Medina ma faaipoipo i fafine Ansar, na latou mananaʻo e faia feusuaʻiga ma a latou avā mai tua, ae na musu fafine e usiusitaʻi i lana tane. O lea na ia fai atu ai i lana tane; 'Aua le faia lena mea seʻia ou oʻo atu i le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah).' Ona alu atu lea o ia ia Umm Salamah ma taʻu atu i ai. Na ia fai atu; 'Nofo seia oo ina sau le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)'. Ina ua sau le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), sa maasiasi le fafine Ansar e fesili atu ia te ia. Ona alu atu lea o ia ma taʻu atu e Umm Salamah i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ona ia fai atu lea; 'Valaaulia le fafine Ansar'. Na valaauina o ia ma sa ia taulotoina atu ia te ia le fuaiupu lenei; NISA UKUM HARTSUL LAKUM FA'TU HARTSAKUM ANNA SHI'TUM - O a outou ava o o outou laueleele, o lea ia o mai i o outou laueleele e pei ona outou loto i ai - ae mai le lua e tasi'.