Imam Ahmad : 25387

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ إِنِّي سَائِلُكِ عَنْ أَمْرٍ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْهُ فَقَالَتْ لَا تَسْتَحْيِي يَا ابْنَ أَخِي قَالَ عَنْ إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّ الْأَنْصَارَ كَانُوا لَا يُجِبُّونَ النِّسَاءَ وَكَانَتْ الْيَهُودُ تَقُولُ إِنَّهُ مَنْ جَبَّى امْرَأَتَهُ كَانَ وَلَدُهُ أَحْوَلَ فَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ نَكَحُوا فِي نِسَاءِ الْأَنْصَارِ فَجَبُّوهُنَّ فَأَبَتْ امْرَأَةٌ أَنْ تُطِيعَ زَوْجَهَا فَقَالَتْ لِزَوْجِهَا لَنْ تَفْعَلَ ذَلِكَ حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَتْ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ اجْلِسِي حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحَتْ الْأَنْصَارِيَّةُ أَنْ تَسْأَلَهُ فَخَرَجَتْ فَحَدَّثَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ادْعِي الْأَنْصَارِيَّةَ فَدُعِيَتْ فَتَلَا عَلَيْهَا هَذِهِ الْآيَةَ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } صِمَامًا وَاحِدًا

Yandi me songa beto [Affan] me songa beto [Wuhaib] me songa beto [Abdullah bin Utman bin Khutsaim] katuka na [Abdullah bin bin Sabit] me tuba nde; Mono kutanaka ti [Hafsha], mono tubaka nde; 'Ya kieleka, mu zola kuyula nge kima mosi, kansi mu ke na nsoni na kuyula nge'. Yandi tubaka nde; ‘O neveu na mono! kuvanda ve nsoni-nsoni’. Yandi yulaka nde; 'Na yina me tala kuvukisa nitu na ngolo ti bankento na ba anus na bo'. Yandi vutulaka; ‘Mono me songa [Ummu] nde bantu ya Ansar ke zolaka ve kusimba bankento na bo na nima. Bayuda tubaka nde; ‘Ya kieleka, kana muntu mosi kusimba nkento na yandi na nima, mwana na yandi ta kwenda ti meso ya kukangama. Na nima ntangu ba Muhajirin kwisaka na Medina ye bo kwelaka bankento ya Ansar, bo zolaka kuvukisa nitu ti bankento na bo na nima, kansi bankento yina buyaka kulemfukila babakala na bo. Ebuna yandi tubilaka bakala na yandi nde; 'Nge fwete sala mutindu yina ve tii kuna mono ta kwisa na Ntumwa ya Nzambi saw'. Na nima yandi kutanaka ti Umm Salamah mpi yandi songaka yandi mambu yina. Yandi tubaka nde; 'Vanda tii kuna Ntumwa ya Nzambi ta kwisa'. Ntangu Ntumwa kwisaka, nkento ya Ansar waka nsoni na kuyula yandi. Yandi me basika na nima mpi Ummu Salamah me tubila disolo yina na Ntumwa saw. Yandi tubaka na nima nde: ‘Binga nkento ya Ansar’. Bo bingaka yandi mpi yandi tangaka yandi verse yai: NISA UKUM HARTSUL LAKUM FA'TU HARTSAKUM ANNA SYI'TUM - Bankento na beno kele bantoto na beno, yo yina beno kwisa na ntoto na beno mutindu beno me zola - kansi katuka na dibulu mosi'.