Ya allah, sucikanlah diriku dari kesalahan-kesalahanku dengan air salju dan air embun, sucikanlah hatiku dari kotoran kotoran

İmam Buhari : 702

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ إِسْكَاتَةً قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ هُنَيَّةً فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ

Bize [Musa bin İsmail] dedi ki, bize [Abdul Wahid bin Ziyad] dedi ki, bize [Umarah bin Al Qa'qa] dedi ki, bize [Ebu Zur'a] dedi ki, bize [Ebu Hurayra] dedi ki, "Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) tekbir ile Kur'an okuma arasında durdu." Ebu Zur'a dedi ki, Ebu Hurayra'nın 'Bir an durun' dediğini sandım, sonra dedim ki, 'Ey Allah'ın Resulü, babam ve annem adına yemin ederim ki! Tekbir ile okuma arasında durdunuz. Arada ne okudunuz?' O dedi ki: 'ALLAHUMMA BAA'ID BAINII WA BAINA KHATHAAYAAYA KAMAA BAA'ADTA BAINAL MASYRIQI WAL MAGHRIB' okudum.' "Allahümme naqqinii min hathaayaaya kamaa yunaqqats tsaubul abyadlu minad danas. Allahümme ağabeynii min hathaayaaya bilmaa'i watstalji walal barad (Ey Allah, doğu ile batı arasındaki mesafe gibi benimle hatalarım arasına mesafe koy. Ey Allah, beyaz elbiselerin kirden temizlendiği gibi hatalarımı temizle. Ey Allah, hatalarımı soğuk su, kar ve buzla yıka)."