Jangan meniup tempat sujud: debukan wajahmu

Imam Ahmad : 25360

حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ طَلْقٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا ابْنُ أَخٍ لَهَا فَصَلَّى فِي بَيْتِهَا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا سَجَدَ نَفَخَ التُّرَابَ فَقَالَتْ لَهُ أُمُّ سَلَمَةَ ابْنَ أَخِي لَا تَنْفُخْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِغُلَامٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ يَسَارٌ وَنَفَخَ تَرِّبْ وَجْهَكَ لِلَّهِ

hi byerile [Thalq bin Ghannam bin Thalq] u hi byerile [Sa’id bin Uthman Al Waraq] ku suka eka [Abu Salih] u te; 'Ndzi tshame ndzi hlangana na Aisyah, naswona n'wana wa makwavo wa yena na yena u hlangane na yena.' Kutani a khongela ti rak’ah timbirhi endlwini ya yena, loko a khinsama, a pfurhetela ntshuri. [Umm Salamah] kutani a ku eka n’wana wa makwavo wa mina; 'U nga pfurhi, hikuva ndzi twe Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam a ku eka hlonga leri a ri ri na rona, a ri vitaniwa Yasar, u tshame a pfurha -hi nkarhi wa xikhongelo-: 'Fafazela ntshuri emahlweni ka wena eka Allah'.