Imam Ahmad : 25339

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ بَهْرَامَ قَالَ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَاءَ نَعْيُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ لَعَنَتْ أَهْلَ الْعِرَاقِ فَقَالَتْ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمْ اللَّهُ غَرُّوهُ وَذَلُّوهُ قَتَلَهُمْ اللَّهُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ فَاطِمَةُ غَدِيَّةً بِبُرْمَةٍ قَدْ صَنَعَتْ لَهُ فِيهَا عَصِيدَةً تَحْمِلُهُ فِي طَبَقٍ لَهَا حَتَّى وَضَعَتْهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ قَالَتْ هُوَ فِي الْبَيْتِ قَالَ فَاذْهَبِي فَادْعِيهِ وَائْتِنِي بِابْنَيْهِ قَالَتْ فَجَاءَتْ تَقُودُ ابْنَيْهَا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِيَدٍ وَعَلِيٌّ يَمْشِي فِي إِثْرِهِمَا حَتَّى دَخَلُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُمَا فِي حِجْرِهِ وَجَلَسَ عَلِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ وَجَلَسَتْ فَاطِمَةُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَاجْتَبَذَ مِنْ تَحْتِي كِسَاءً خَيْبَرِيًّا كَانَ بِسَاطًا لَنَا عَلَى الْمَنَامَةِ فِي الْمَدِينَةِ فَلَفَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ جَمِيعًا فَأَخَذَ بِشِمَالِهِ طَرَفَيْ الْكِسَاءِ وَأَلْوَى بِيَدِهِ الْيُمْنَى إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَهْلِي أَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا اللَّهُمَّ أَهْلُ بَيْتِي أَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا اللَّهُمَّ أَهْلُ بَيْتِي أَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْتُ مِنْ أَهْلِكَ قَالَ بَلَى فَادْخُلِي فِي الْكِسَاءِ قَالَتْ فَدَخَلْتُ فِي الْكِسَاءِ بَعْدَمَا قَضَى دُعَاءَهُ لِابْنِ عَمِّهِ عَلِيٍّ وَابْنَيْهِ وَابْنَتِهِ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ

Yandi me songa beto [Abdul Hamid, disongidila Ibn Bahram] yandi me tuba nde; me songa mono nde [Syahr bin Hausyab] tubaka nde; Mono me kuwa [Ummu Salamah], nkento ya Ntumwa Saw, ke singa bantu ya Irak ntangu Husain bin Ali kwisaka. Yandi tubaka nde; ‘Bo ta fwa yandi, bika Allah kufwa bantu yina me kusa yandi mpi me pesa yandi nsoni. Bika nde Allah kufwa bo, sambu mono monaka Fatima ke pusana pene-pene ya Rasulullah na nima ya midi yandi me nata dilonga, yandi me sala yandi madia ya bo me sala na ble. Yandi nataka yo na dilonga na yandi, na nima yandi tulaka yo na ntwala na yandi. Yandi yulaka yandi nde: ‘Mwana ya tata na nge kele na wapi?’ yandi vutulaka nde; 'Yandi kele na nzo'. Yandi tubaka nde: ‘Kwenda binga yandi, baka yandi ti bana na yandi zole’. Yandi tubaka nde; 'Yandi kwisaka na kutwadisa bana na yandi zole ya babakala, konso muntu simbaka diboko na yandi mpi Ali tambulaka na nima na bo zole tii kuna bo kotaka sambu na kukutana ti Ntumwa saw. Na ntangu yina Ali vandaka na diboko na yandi ya kitata mpi Fatima vandaka na diboko na yandi ya kimama.’ Ummu Salama tubaka nde; ‘Na nima yandi bakaka lele mosi ya bo salaka na Khaibar yina vandaka na nsi na mono, lele yina vandaka kaka ya kulala na mbeto na Medina. Na nima, Ntumwa fikaka bo yonso na lele yina. Na nima, yandi bakaka bansuka zole ya lele yina ti diboko na yandi ya kimama mpi yandi tombulaka diboko na yandi ya kitata na Mfumu na yandi Azzawajalla ntangu yandi vandaka kusamba nde: “O Allah, yai kele dibuta na mono, katula mvindu na bo mpi sukula bo mutindu nge lenda sala.” Mono ke yula; ‘O Ntumwa ya Nzambi! Keti mono kele ve na kati ya dibuta na nge?’ Yandi vutulaka : ‘Yau kele mutindu yina, ebuna kota na kati ya lele’. Yandi tubaka nde; 'Mu kotaka mpi na lele na nima ya yandi manisaka kusamba sambu na mwana ya mpangi na yandi, Ali, bana na yandi zole, ti mwana na yandi ya nkento, Fatima radliaallah'anhum'.