Imam Ahmad : 25336
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مَمْلَكٍ أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ يُسَبِّحُ ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَرْقُدُ مِثْلَ مَا صَلَّى ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمَتِهِ تِلْكَ فَيُصَلِّي مِثْلَ مَا نَامَ وَصَلَاتُهُ الْآخِرَةُ تَكُونُ إِلَى الصُّبْحِ
Bo me zabisaka beto nde [Muhamed bin Bakr] ti [Abdurrazaq] bo zole tubaka nde; me songa beto [Ibn Juraij] yandi tubaka nde; me zabisa mono [Abdula], [Abdurazaq] tubaka nde; [Abdola] tubaka nde; me zabisa mono [Ya’la bin Mamlak] nde yandi yulaka [Ummu Salamah], nkento ya Ntumwa saw na yina me tala bisambu ya mpimpa ya Ntumwa saw. Yandi vutulaka; ‘Yandi salaka kisambu ya nkokila’, na nima yandi salaka tasbih mpi salaka bisambu mingi ya nkokila mutindu Allah zolaka na nima ya mambu yina. Na nima yandi lalaka ntangu mingi bonso ntangu yandi vandaka mwana fioti ke samba. Na nima, yandi telamaka na mpongi mpi sambaka ntangu yonso yina yandi lalaka. Mpi yandi salaka kisambu na yandi ya nsuka tii na suka.