Pinangan dan pernikahan Rasulullah dengan Ummu Salamah

Imam Ahmad : 25320

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي تَعْنِي شَاهِدًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ زَوِّجْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ مِمَّا أَعْطَيْتُ أَخَوَاتِكِ رَحْيَيْنِ وَجَرَّةً وَمِرْفَقَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا لِيَدْخُلَ بِهَا فَإِذَا رَأَتْهُ أَخَذَتْ زَيْنَبَ ابْنَتَهَا فَجَعَلَتْهَا فِي حِجْرِهَا فَيَنْصَرِفُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمَ ذَلِكَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَكَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَتَاهَا وَقَالَ أَيْنَ هَذِهِ الْمَشْقُوحَةُ الْمَقْبُوحَةُ الَّتِي قَدْ آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَجَعَلَ يَضْرِبُ بِبَصَرِهِ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ فَقَالَ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ فَقَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَدَخَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهَا إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي

Loko a hi byerile [Yazid] u te; u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Thabit Al Bunani] u te; u ndzi byerile [Ibn Umar bin Abu Salamah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ummu Salamah] leswaku loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wa sallam a chumayela Umm Salamah, u te; ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Entiyisweni, a ndzi na muhlayisi, leswi a vulaka swona i mbhoni''. Kutani a ku: 'Hakunene, a nga kona eka vahlayisi va wena lava nga kona tanihi timbhoni kumbe lava nga riki kona loyi a nga ta venga -vukati lebyi'. U te; ‘Oho Umar! Teka Muprofeta sallallaahu'alaihi wa sallam'. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihi wa sallam u n’wi tekile naswona Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wa sallam u te eka yena: ‘Hakunene, a ndzi nge hunguti leswi ndzi swi nyikeke vamakwenu, ku nga makamara mambirhi, mati yo pfala, na mibedo leyi endliweke hi dzovo leri tshuburiweke naswona yi tele hi tifibre’. Nkarhi wun’wana na wun’wana loko Rasulullah shalallahu’alaihi wa sallam a ta eka yena ku ta endla timhaka ta masangu na yena, naswona a n’wi vona, a teka Zainab, n’wana wa yena wa nhwanyana a n’wi veka exifuveni xa yena leswaku Rasulullah shalallahu’alaihi wa sallam a famba. Ammar bin Yasir na yena a swi tiva leswi, a a ri makwavo wa yena, u tile eka yena a vutisa; 'Xana ku kwihi vubihi lebyi u vaviseke Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihi wa sallam ha byona?' u tlhele a yi teka a famba na yona. Kutani Rasululullah sallallaahu’alaihi wa sallam u nghene a hlangana na yena. Ku languta ka yena a ku langute ekhonweni yin’wana ni yin’wana ya yindlu. U vutisile: ‘Xana Zainab u endle yini?’ a ku; 'Emahlweninyana Ammar u tile a ta yi teka a famba na yona.' Muprofeta sallallaahu'alaihi wa sallam u sungule ku endla timhaka ta masangu na yena. U te eka yena: ‘Loko u swi lava, ndzi ta tshama masiku ya nkombo. Loko ndzi tshama na wena masiku ya nkombo, ndzi ta tshama masiku ya nkombo na vasati va mina van'wana.