Budak berdusta dan berkhianat: hukuman ditimbang

Imam Ahmad : 25197

حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ قُرَادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و عَنْ بَعْضِ شُيُوخِهِمْ أَنَّ زِيَادًا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ حَدَّثَهُمْ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَمْلُوكِينَ يُكَذِّبُونَنِي وَيَخُونُونَنِي وَيَعْصُونَنِي وَأَضْرِبُهُمْ وَأَسُبُّهُمْ فَكَيْفَ أَنَا مِنْهُمْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَسْبِ مَا خَانُوكَ وَعَصَوْكَ وَيُكَذِّبُونَكَ وَعِقَابُكَ إِيَّاهُمْ إِنْ كَانَ دُونَ ذُنُوبِهِمْ كَانَ فَضْلًا لَكَ عَلَيْهِمْ وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ بِقَدْرِ ذُنُوبِهِمْ كَانَ كَفَافًا لَا لَكَ وَلَا عَلَيْكَ وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ فَوْقَ ذُنُوبِهِمْ اقْتُصَّ لَهُمْ مِنْكَ الْفَضْلُ الَّذِي بَقِيَ قِبَلَكَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَبْكِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَهْتِفُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَهُ مَا يَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ { وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ } فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجِدُ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ فِرَاقِ هَؤُلَاءِ يَعْنِي عَبِيدَهُ إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُمْ أَحْرَارٌ كُلُّهُمْ

Swi byeriwile eka hina [Abu Nuh Qurad] u te; Ku vikiwile eka hina [Laits bin Sa’ad] ku suka eka [Malik bin Anas] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Urwah] ku suka eka [Aisyah] ku suka eka Muprofeta sallaallahu ‘alaihi wa sallam -ku suka eka [van’wana va va-sheikh va yena] leswaku [Ziyad], hlonga ra Abdullah bin Abbad bin Abu Robi’ah u te eka vona; ku suka eka munhu loyi a n’wi byeleke ku suka eka Muprofeta sallaallahu ‘alaihi wa sallam leswaku ku na munghana wa Muprofeta sallaallahu ‘alaihi wa sallam loyi a tshameke etlhelo ka yena a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah! A ndzi ri na mahlonga mambirhi lawa a ma ndzi hembela no ndzi xenga, na ku nga ndzi yingisi, kutani ndzi ma ba ni ku ma sola, kutani xiyimo xa mina eka wona i yini?' Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve na yena) u te eka yena: "Hi ku ya hi mpimo wa ku hemba ka vona, vukanganyisi, ni ku nga yingisi ka vona eka wena, naswona loko nxupulo wa wena eka vona wu ri ehansi ka swidyoho swa vona, kutani i musa eka vona, naswona loko nxupulo wa wena wu ringana ni swidyoho swa vona, kutani swi enerile eka wena. Loko nxupulo wa wena wu tlula swidyoho leswi va swi endleke." ku endliwe, kutani va na mfanelo yo ku kombela hakelo ya ku tlula mpimo ka nxupulo." Kutani wanuna loyi a rila etlhelo ka Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve eka yena) kutani a rila. Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u te: "Ha yini a nga hlayi Buku ya Allah? Hambileswi Hi veke swikalo leswi lulameke hi Siku ra ku Pfuka, kutani ku hava moya lowu nga ta dyohaka nikatsongo, hambiloko a ku ri na xikalo lexi ringanaka ni mavele, Hi ta xi tisa, naswona swi enerile eka Hina ku hlayela ku hlayela." Kutani wanuna loyi a ku: "Oho Murhumiwa wa Allah! A ndzi voni nchumu wo antswa ku tlula ku va ntshunxa, ku nga mahlonga ya vona; hakunene ndzi nyikela vumbhoni eka wena leswaku va ntshunxekile."