इमाम अहमद : 25162

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ أَفْلَتَ بْنِ خَلِيفَةَ قَالَ أَبِي سُفْيَانُ يَقُولُ فُلَيْتٌ عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ بَعَثَتْ صَفِيَّةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ قَدْ صَنَعَتْهُ لَهُ وَهُوَ عِنْدِي فَلَمَّا رَأَيْتُ الْجَارِيَةَ أَخَذَتْنِي رِعْدَةٌ حَتَّى اسْتَقَلَّنِي أَفْكَلُ فَضَرَبْتُ الْقَصْعَةَ فَرَمَيْتُ بِهَا قَالَتْ فَنَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ أَنْ يَلْعَنَنِي الْيَوْمَ قَالَتْ قَالَ أَوْلَى قَالَتْ قُلْتُ وَمَا كَفَّارَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ طَعَامٌ كَطَعَامِهَا وَإِنَاءٌ كَإِنَائِهَا

आम्हाला [याकूब] यांनी सांगितले की: आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] [इब्न इशाक] यांच्याकडून सांगितले की: मला [यह्या इब्न अब्बाद इब्न अब्दुल्ला इब्न अझ-जुबैर] यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून, अब्बाद] यांच्याकडून [प्रत्यक्षदूत (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी, आयशा] यांच्याकडून सांगितले की: "जेव्हा मक्काचे लोक त्यांच्या कैद्यांकडे राजदूत पाठवत होते, तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांची कन्या ज़ैनब बिनत रसूलुल्लाह यांना अबू अश बिन रबी'च्या राजदूतासोबत काही संपत्ती घेऊन पाठवण्यात आले, आणि त्यांच्यासोबत एक हारही पाठवण्यात आला जो पूर्वी खदीजा (रज़ियल्लाहु अनहा) यांचा होता. तिने अबू अश यांच्याशी विवाह करताना तो हार त्यांना दिला होता. जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी ते पाहिले, तेव्हा त्यांनी म्हटले: 'त्याला तिची तीव्र तळमळ लागली होती,' मग त्यांनी सांगितले: 'जर तुम्हाला तिच्यासाठी कैद्यांना मुक्त करायचे असेल आणि तिचे जे काही आहे ते परत करायचे असेल, तर तसे करा.' त्यांनी उत्तर दिले: 'होय, हे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम)!' मग त्यांनी तिला मुक्त केले आणि तिचे जे काही होते ते परत केले.