Imam Ahmad : 25161

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَايَا بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَقَعَتْ جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فِي السَّهْمِ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شِمَاسٍ أَوْ لِابْنِ عَمٍّ لَهُ وَكَاتَبَتْهُ عَلَى نَفْسِهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً حُلْوَةً مُلَاحَةً لَا يَرَاهَا أَحَدٌ إِلَّا أَخَذَتْ بِنَفْسِهِ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَعِينُهُ فِي كِتَابَتِهَا قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُهَا عَلَى بَابِ حُجْرَتِي فَكَرِهْتُهَا وَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَرَى مِنْهَا مَا رَأَيْتُ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ سَيِّدِ قَوْمِهِ وَقَدْ أَصَابَنِي مِنْ الْبَلَاءِ مَا لَمْ يَخْفَ عَلَيْكَ فَوَقَعْتُ فِي السَّهْمِ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ أَوْ لِابْنِ عَمٍّ لَهُ فَكَاتَبْتُهُ عَلَى نَفْسِي فَجِئْتُكَ أَسْتَعِينُكَ عَلَى كِتَابَتِي قَالَ فَهَلْ لَكِ فِي خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَقْضِي كِتَابَتَكِ وَأَتَزَوَّجُكِ قَالَتْ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَتْ وَخَرَجَ الْخَبَرُ إِلَى النَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فَقَالَ النَّاسُ أَصْهَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلُوا مَا بِأَيْدِيهِمْ قَالَتْ فَلَقَدْ أَعْتَقَ بِتَزْوِيجِهِ إِيَّاهَا مِائَةَ أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَمَا أَعْلَمُ امْرَأَةً كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً عَلَى قَوْمِهَا مِنْهَا

Na faamatala mai e Iakopo ia i matou e faapea: Na faamatala mai e lo’u tama ia i matou mai ia Ibn Ishaq e faapea: Na faamatala mai e Muhammad ibn Ja’far ibn Az-Zubair ia te a’u mai ia Urwah ibn Az-Zubair na faamatala mai ia te a’u mai ia Aisha, le Tina o Tagata Talitonu, na ia fai mai: Ina ua vaevaeina e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia fafine ua pagota mai ia Banu Mustaliq, na pa’u’ū Juwayriyyah bint Harith i lima o Thabit ibn Qais ibn Shimas po o le atalii o lona tuagane. Sa ou manao e totogi lo’u matai e faasaoloto a’u. O Juwayriyyah o se tamaitai aulelei ma agalelei, e leai se tasi e vaai ia te ia e fiafia ia te ia. O lea na sau ai o ia i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma ole atu mo se fesoasoani e uiga i lona tulaga. Na fai mai Aisha: I le Atua, ou te lei vaai ia te ia vagana ai le faitotoa o lo’u potu, ae sa ou inoino ia te ia, ma sa ou iloa o le a ia vaai ia te ia e pei ona ou manatu i ai. Ona alu atu lea o ia ia te ia ma fai atu: Le Avefeau a Allah! O aʻu o Juwariyah bint Harith bin Abi Dlirar, o le aliʻi sili o lona nuʻu, sa ou faia se tofotofoga e tatau ona e iloa, na ou avea ma pagota a Thabit bin Qais bin Shimas poʻo le ataliʻi o lona tuagane. Ona ou togiolaina lea o aʻu lava ma sau ia te oe ina ia mafai ona e fesoasoani mai ia te aʻu i laʻu togiola.' Sa ia fesili mai; 'E te manaʻo i se mea e sili atu nai lo lena?' Sa ia tali mai; 'O le a lea mea, le Avefeau a Allah?' Sa ia fai mai; 'O le a ou faʻaleleia lau mataupu ma o le a ou faʻaipoipo ia te oe,' sa ia tali mai; 'Ioe, le Avefeau a Allah'. Sa ia fai mai; 'Ua ou faia,' o le tala lea a Aisha; 'Na salalau atu le tala i tagata e faʻapea na faaipoipo le Avefeau a Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam ia Juwariyah bint Harith, ma sa fai mai tagata; 'Na auina atu e aiga o le Avefeau a Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam mea sa ia i latou'. Sa ia fai mai; 'Na ia faʻasaʻolotoina le selau o tagata o lona aiga mai le Banu Mustaliq, ona o lana faʻaipoipoga. Ou te le iloa se fafine e sili atu ona faʻamanuiaina i lona nuʻu nai lo ia'.