Wanita haid atau nifas tetap berihram dan melakukan semua manasik kecuali thawaf, hingga kembali suci

Imam Ahmad : 25139

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا قَدِمْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَخْرُجْ الْعَامَ قَالَ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ يَعْنِي حِضْتِ قَالَتْ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَحَلَّ النَّاسُ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ وَكَانَ الْهَدْيُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَذَوِي الْيَسَارَةِ قَالَتْ ثُمَّ رَاحُوا مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ طَهُرْتُ فَأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ فَأَفَضْتُ يَعْنِي طُفْتُ قَالَتْ فَأُتِينَا بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَبَحَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي عَلَى جَمَلِهِ قَالَتْ فَإِنِّي لَأَذْكُرُ وَأَنَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ أَنِّي أَنْعَسُ فَتَضْرِبُ وَجْهِي مُؤَخِّرَةُ الرَّحْلِ حَتَّى جَاءَ بِي التَّنْعِيمَ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ جَزَاءً لِعُمْرَةِ النَّاسِ الَّتِي اعْتَمَرُوا

Har fortalt os, at [Hasyim bin Al Qasim] sagde; har fortalt os, at [Abdul Aziz, dvs. Ibn Abdullah bin Abu Salamah] fra [Abdurrahman bin Al Qasim] fra [Hans far] sagde; [Aisyah] sagde: "Jeg var engang med Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam, og vi kan ikke huske andet end at vi kun udførte Hajj. Da vi ankom til Sarif, oplevede jeg menstruation. Så mødte jeg Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam grædende. Han spurgte: "Hvad får dig til at græde?" Jeg svarede; "Jeg kan ikke gå ud i år." Han sagde; "Har du helt sikkert menstruation?" sagde han; jeg svarede; "Ja." Han sagde: "Sandelig." Allah har forordnet dette for døtrene af Adams efterkommere, så gør som dem, der udfører Hajj, gør blot ikke Tawaf i Ka'bahen, før I er rene igen." Da vi ankom til Mekka, sagde Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam til sine ledsagere: "Gør det til en Umrah!" Folk udførte også Tahalul, undtagen dem, der bragte offerdyr. Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam, Abu Bakr, Umar og familie Yasarah bragte et offerdyr. Han sagde: "De hvilede, mens de havde til hensigt at udføre Hajj. Da offerdagen kom, var jeg allerede ren. Så Allahs Sendebud sallaallahu 'alaihi wa sallam sendte mig, og jeg udførte tawaf ifadlah." Han sagde: "Vi fik engang oksekød, så spurgte jeg: "Hvad er det?" svarede de; "Dette er den ko, som Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) slagtede til sine koner." Han sagde; "Da jeg tilbragte natten i Hasbah, sagde jeg: 'O Allahs Sendebud! Folk vendte tilbage med Hajj og Umrah, mens jeg kun vendte tilbage med Hajj.' Så beordrede han Abdurrahman bin Abu Bakr til at bære ham på sin kamel." Han sagde: "Jeg husker virkelig, at jeg på det tidspunkt stadig var lille, og jeg faldt i søvn. Det kunne ses på mit ansigt, at jeg var træt efter rejsen. Indtil han og jeg ankommer til Tan'im, har jeg til hensigt at udføre Umrah, ligesom Umrah udføres af folk, der har udført Umrah."