Kalung Aisyah jatuh di Turban tanpa air

Imam Ahmad : 25136

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِتُرْبَانَ بَلَدٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ بَرِيدٌ وَأَمْيَالٌ وَهُوَ بَلَدٌ لَا مَاءَ بِهِ وَذَلِكَ مِنْ السَّحَرِ انْسَلَّتْ قِلَادَةٌ لِي مِنْ عُنُقِي فَوَقَعَتْ فَحُبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِالْتِمَاسِهَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ الْقَوْمِ مَاءٌ قَالَتْ فَلَقِيتُ مِنْ أَبِي مَا اللَّهُ بِهِ عَلِيمٌ مِنْ التَّعْنِيفِ وَالتَّأْفِيفِ وَقَالَ فِي كُلِّ سَفَرٍ لِلْمُسْلِمِينَ مِنْكِ عَنَاءٌ وَبَلَاءٌ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ الرُّخْصَةَ بِالتَّيَمُّمِ قَالَتْ فَتَيَمَّمَ الْقَوْمُ وَصَلَّوْا قَالَتْ يَقُولُ أَبِي حِينَ جَاءَ مِنْ اللَّهِ مَا جَاءَ مِنْ الرُّخْصَةِ لِلْمُسْلِمِينَ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ يَا بُنَيَّةُ إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ مَاذَا جَعَلَ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ فِي حَبْسِكِ إِيَّاهُمْ مِنْ الْبَرَكَةِ وَالْيُسْرِ

[Ya’qub] u hlamuserile na hina [tata wa mina] ku suka eka [Ibn Ishaq] u hlamuserile na mina [Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Az Zubair] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Aisha, nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam] loyi a nga te: ‘Ndzi hlangane na Murhumiwa wa Allah hi nkarhi wa xiphemu xa riendzo ra yena ku kondza hi fika etikweni ra Turban. Nkarhi exikarhi ka mina na yena a wu ri kwalomu ka khume-mbirhi wa tikhilomitara kumbe tikhilomitara to hlayanyana. A ku nga ri na mati etikweni rero nikatsongo - leswi swi humelerile hi nkarhi wa sahur. Xingwavila xa mina xi rhelerile enhan’wini ya mina hi xihoxo xi wa. Loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa sallam a hundzisela emahlweni ku yi lava ku kondza ku va ni mixo ivi endzhaku ka sweswo ku hava na un’we wa vanhu loyi a a ri na mati.’ U te: ‘Ndzi hlangane na tatana. Hi Allah, a a tiviwa tanihi munhu loyi a a borheka hi ku olova. Eka riendzo rin’wana ni rin’wana ni Mamoslem, minkarhi hinkwayo a a vutisa a ku: ‘Xana u langutane ni swihinga kumbe miringo yo karhi?’ U te: ‘Kutani Allah u paluxe ndzimana mayelana na rukhsah tayamum’. U te; 'Kutani va endla tayammum va tlhela va khongela'. Loko rukhsah yi huma eka Allah ni le ka Mamoslem, tatana u te; 'Hi Allah, a ndzi nga swi tivi, O n'wana wa mina, leswaku entiyisweni u murhwali wa mikateko, Allah u ku endlele Mamoslem tani hi nkateko na ku olova'.