Imam Ahmad : 25136

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِتُرْبَانَ بَلَدٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ بَرِيدٌ وَأَمْيَالٌ وَهُوَ بَلَدٌ لَا مَاءَ بِهِ وَذَلِكَ مِنْ السَّحَرِ انْسَلَّتْ قِلَادَةٌ لِي مِنْ عُنُقِي فَوَقَعَتْ فَحُبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِالْتِمَاسِهَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ الْقَوْمِ مَاءٌ قَالَتْ فَلَقِيتُ مِنْ أَبِي مَا اللَّهُ بِهِ عَلِيمٌ مِنْ التَّعْنِيفِ وَالتَّأْفِيفِ وَقَالَ فِي كُلِّ سَفَرٍ لِلْمُسْلِمِينَ مِنْكِ عَنَاءٌ وَبَلَاءٌ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ الرُّخْصَةَ بِالتَّيَمُّمِ قَالَتْ فَتَيَمَّمَ الْقَوْمُ وَصَلَّوْا قَالَتْ يَقُولُ أَبِي حِينَ جَاءَ مِنْ اللَّهِ مَا جَاءَ مِنْ الرُّخْصَةِ لِلْمُسْلِمِينَ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ يَا بُنَيَّةُ إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ مَاذَا جَعَلَ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ فِي حَبْسِكِ إِيَّاهُمْ مِنْ الْبَرَكَةِ وَالْيُسْرِ

Ti tene na e [Ya’qub] ti tene na e [babâ ti mbi] ti [Ibn Ishaq] ti tene na mbi [Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Az Zubair] ti [babâ ti lo] ti [Aisha, wali ti Prophète sallaallahu ‘alaihi wa sallam] so; ‘Mbi tingbi fani oko na Watokua ti Allah na ya ti mbeni mbage ti tambela ti lo juska e si na kodoro ti Turban.--Yongoro ndo so ayeke na popo ti lo na lo ayeke ndulu na kilomètre bale-oko wala kilomètre mingi. Kodoro ni ayeke na ngu oko pëpe —ye so ayeke si na ndapre. Na mbana, collier ti mbi alondo na go ti mbi na atï. Na ngoi ni so, Watokua ti Nzapa (so siriri ti Nzapa aduti na ndo ti lo) azia ti gi ni juska na ndapre na ngoi ni so mbeni bungbi ti azo oko ayeke na ngu pëpe. Lo tene; ‘Mbi tingbi na babâ ti mbi. Na lege ti Allah, a hinga lo tongana mbeni zo so ayeke ta’nif na ta’fif - so ayeke ennuyé hio - zo. Na yâ ti voyage kue so lo sara na aMusulman, lo yeke hunda lakue; ‘Mo wara akpale nga na atara awe?’ Lo tene; ‘Na pekoni, Allah afa versê so andu rukhsah tayamum’. Lo tene; ‘Na pekoni ala sala tayammum na ala sambela’. Tongana rukhsah ni alondo na Allah na teti aMusulman, babâ ti mbi atene; ‘Na lege ti Allah, mbi hinga pepe, O molenge ti mbi, so mo yeke biani mbeni zo ti yongo adeba nzoni, Allah asala mo teti aMusulman tongana mbeni deba nzoni na mbeni ye ti mungo maboko’.