Imam Ahmad : 25134

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَتَتْ سَلْمَى مَوْلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ امْرَأَةُ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَأْذِنُهُ عَلَى أَبِي رَافِعٍ قَدْ ضَرَبَهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي رَافِعٍ مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَبَا رَافِعٍ قَالَ تُؤْذِينِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ آذَيْتِيهِ يَا سَلْمَى قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آذَيْتُهُ بِشَيْءٍ وَلَكِنَّهُ أَحْدَثَ وَهُوَ يُصَلِّي فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا رَافِعٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ الْمُسْلِمِينَ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَحَدِهِمْ الرِّيحُ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَقَامَ فَضَرَبَنِي فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ وَيَقُولُ يَا أَبَا رَافِعٍ إِنَّهَا لَمْ تَأْمُرْكَ إِلَّا بِخَيْرٍ

Na faamatala mai e Iakopo ia i matou, ma faapea mai; Na faamatala mai e lo’u tama ia i matou, mai ia Ibn Ishaq, ma faapea mai; Na faamatala mai e Hisham ibn Urwah ia te a’u, mai lona tama, mai ia Aisha, le faletua o le Perofeta, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, o le na fai mai; O Salma, o le sa avea muamua ma pologa a le Avefeau a le Atua, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, po o le faletua o Abu Rafi', na sau i le Avefeau a le Atua, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, ma faitio ia Abu Rafi' o le na sasaina o ia. Na fai mai Aisha: Na fai atu le Avefeau a le Atua, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, ia Abu Rafi', 'O le a le mea ua tupu ia te oe, O Abu Rafi'? ' Na ia tali atu, 'Ua ia faatiga ia te a’u, O le Avefeau a le Atua.' Ona fesili mai lea o le Avefeau a le Atua, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, 'O le a le mea na e faatiga ia te ia, O Salma?' Na ia tali atu, 'O le Avefeau a le Atua! Ou te lei faatiga ia te ia lava, vagana ai lona tafe i le taimi o le tatalo, o lea na ou fai atu ai ia te ia, 'O Abu Rafi'! E moni, o le Avefeau a Allah, ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah, na poloai atu i tagata Musalimi afai e fe'e se tasi o i latou, ona tatau lea ona latou fufulu. Ona tu lea o ia i luga ma taia a'u. Na ata o ia ma faapea mai; 'E Abu Rafi!' E moni, e le o se mea lelei lana poloai atu ia te oe.