इमाम अहमद : 25134

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَتَتْ سَلْمَى مَوْلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ امْرَأَةُ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَأْذِنُهُ عَلَى أَبِي رَافِعٍ قَدْ ضَرَبَهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي رَافِعٍ مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَبَا رَافِعٍ قَالَ تُؤْذِينِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ آذَيْتِيهِ يَا سَلْمَى قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آذَيْتُهُ بِشَيْءٍ وَلَكِنَّهُ أَحْدَثَ وَهُوَ يُصَلِّي فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا رَافِعٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ الْمُسْلِمِينَ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَحَدِهِمْ الرِّيحُ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَقَامَ فَضَرَبَنِي فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ وَيَقُولُ يَا أَبَا رَافِعٍ إِنَّهَا لَمْ تَأْمُرْكَ إِلَّا بِخَيْرٍ

आम्हाला [याकूब] यांनी सांगितले की; आम्हाला [माझ्या भाच्या, इब्न शिहब] यांनी त्यांच्या [काका] कडून सांगितले की: [उरवा इब्न अझ-जुबैर] यांनी मला कळवले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी [आयशा] यांनी त्यांना सांगितले होते की बरिरा एकदा त्यांच्याकडे आली होती आणि तिने स्वतःला मुक्त करण्यासाठी देय रक्कम भरण्यास मदत मागितली होती. ऐशामुनी तिला म्हटले, 'जर तुला हे करण्याची इतकीच इच्छा असेल, तर मी तुला सांगते: जर मी तुझ्या गरजू कुटुंबाला मदत केली, तर ते ते स्वीकारतील का? आणि मी तुला मुक्त करीन, पण तुला माझी दासी व्हावे लागेल.' मग बरीराह आपल्या कुटुंबाकडे गेली आणि त्यांना हे सर्व समजावून सांगितले. त्यांनी उत्तर दिले, "नाही, जोपर्यंत तुमची संरक्षकत्व आमच्याकडेच राहील तोपर्यंत." आयशा म्हणाली, "मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम माझ्याकडे आले आणि मी त्यांना हे सर्व सांगितले." अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'तिला विकत घे आणि मुक्त कर, कारण संरक्षकत्व त्याचा होतो ज्याने तिला मुक्त केले आहे.' मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उठले आणि म्हणाले: 'जो कोणी असे शर्ती घालतो ज्या कुरआनात आढळत नाहीत, जाणून घ्या की, खरोखरच, जो कोणी अल्लाहच्या ग्रंथात (कुरआनमध्ये) नसलेली अट घालतो, त्याची अट अवैध आहे, जरी त्याने शंभर अटी घातल्या तरीही. कारण अल्लाहच्या अटी अधिक सत्य आणि अधिक बळकट आहेत."