इमाम अहमद : 25112

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آيَةُ الرَّجْمِ وَرَضَعَاتُ الْكَبِيرِ عَشْرًا فَكَانَتْ فِي وَرَقَةٍ تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِي فَلَمَّا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشَاغَلْنَا بِأَمْرِهِ وَدَخَلَتْ دُوَيْبَةٌ لَنَا فَأَكَلَتْهَا

[याकूब] यांनी आम्हाला सांगितले: [माझ्या वडिलांनी] आम्हाला [इब्न इशाक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [हिशाम बिन उरवा] यांनी मला त्यांच्या वडिलांकडून [आयशा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, एकदा एका बेदुईनकडून झाकिराह किंवा अजवाह खजूरच्या एका वस्क (साठ गंतंग) बदल्यात काही उंटाचे मांस विकत घेतले, मग अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, ते घरी घेऊन गेले. जेव्हा त्यांनी खजूर शोधले, तेव्हा त्यांना ते सापडले नाहीत. पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बेदुईनकडे गेले आणि म्हणाले: 'अल्लाहच्या बन्द्या, आम्ही तुझ्याकडून झाकिराह खजूरच्या एका वस्कसाठी ऊंटचे मांस विकत घेतले, मग आम्ही ते शोधले पण ते सापडले नाहीत,' ते म्हणाले; मग बेदुईन म्हणाला: 'तू विश्वासघात करणारा! ' आयशा म्हणाली: 'मग लोकांनी त्याला फटकारले, म्हणत: "अल्लाह तुला मारो! पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कसे विश्वासघात करतील?"' आयशा म्हणाली: पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले: 'त्याला बोलू द्या; खऱ्या मालकाला बोलण्याचा अधिकार आहे.' मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी पुन्हा सांगितले: 'अल्लाहच्या बन्द्या, आम्ही तुझ्याकडून उंटाचे मांस विकत घेतले आहे आणि आमच्याकडे जे आहे ते आम्ही तुला सांगितल्याप्रमाणेच आहे, पण जेव्हा आम्ही तपासले तेव्हा ते आम्हाला सापडले नाही." त्या बेदुईनने म्हटले, "हे विश्वासघातको!" मग लोकांनी त्याला फटकारले आणि म्हणाले, "अल्लाह तुला मरे; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) विश्वासघातकी कसे असू शकतात?" मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "त्याला बोलू द्या; खरोखरच, योग्य मालकाला बोलण्याचा अधिकार आहे." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हे दोन-तीन वेळा पुनरावृत्ती केली; जेव्हा त्यांनी पाहिले की तो माणूस समजू शकत नाही, तेव्हा त्यांनी आपल्या एका सहचार्‍याला सांगितले: "खुवैला बिन्त हकीम बिन उमय्या यांच्याकडे जा आणि त्यांना सांगा की अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी तुम्हाला सांगितले आहे: 'जर तुमच्याकडे एक वस्क खजूर असेल, तर ते मला कर्जावर द्या जोपर्यंत आम्ही ते परत करत नाही, इंशाअल्लाह.' मग तो माणूस त्यांच्याकडे गेला आणि परत आला, आणि त्याने सांगितले; खुवैला म्हणाली: "होय, माझ्याकडे ते आहे, हे अल्लाहचे प्रेषित, म्हणून ते आणण्यासाठी कोणी पाठवा." मग अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, त्या माणसाला म्हणाले: "तिच्याकडे जा आणि तिने जे मागितले ते तिला दे," असे त्यांनी सांगितले; मग तो त्याच्याकडे गेला आणि त्याने त्याला त्याने मागितलेले दिले. जेव्हा तो बेदुईन पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याजवळून गेला, तेव्हा ते त्यांच्या साथीदारांसोबत बसले होते, ते म्हणाले: "अल्लाहुन तुझे भले करूं; तू आपले वचन पाळले आणि चांगले काम केले." 'ऐश (रज़ियल्लाहु अंहा) म्हणाल्या: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी सांगितले: "ते अल्लाहचे निवडलेले बंधू आहेत; ते पुनरुत्थानाच्या दिवशी अल्लाहसोबत असतील—जे आपले वचन पाळतात आणि चांगले कार्य करतात."