Imam Ahmad : 25108

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ ابْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَعْرَابِ جَزُورًا أَوْ جَزَائِرَ بِوَسْقٍ مِنْ تَمْرِ الذَّخِرَةِ وَتَمْرُ الذَّخِرَةِ الْعَجْوَةُ فَرَجَعَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِهِ وَالْتَمَسَ لَهُ التَّمْرَ فَلَمْ يَجِدْهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ ابْتَعْنَا مِنْكَ جَزُورًا أَوْ جَزَائِرَ بِوَسْقٍ مِنْ تَمْرِ الذَّخْرَةِ فَالْتَمَسْنَاهُ فَلَمْ نَجِدْهُ قَالَ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ وَا غَدْرَاهُ قَالَتْ فَنَهَمَهُ النَّاسُ وَقَالُوا قَاتَلَكَ اللَّهُ أَيَغْدِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا ثُمَّ عَادَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّه إِنَّا ابْتَعْنَا مِنْكَ جَزَائِرَكَ وَنَحْنُ نَظُنُّ أَنَّ عِنْدَنَا مَا سَمَّيْنَا لَكَ فَالْتَمَسْنَاهُ فَلَمْ نَجِدْهُ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ وَا غَدْرَاهُ فَنَهَمَهُ النَّاسُ وَقَالُوا قَاتَلَكَ اللَّهُ أَيَغْدِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا فَرَدَّدَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَلَمَّا رَآهُ لَا يَفْقَهُ عَنْهُ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ اذْهَبْ إِلَى خُوَيْلَةَ بِنْتِ حَكِيمِ بْنِ أُمَيَّةَ فَقُلْ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكِ إِنْ كَانَ عِنْدَكِ وَسْقٌ مِنْ تَمْرِ الذَّخِرَةِ فَأَسْلِفِينَاهُ حَتَّى نُؤَدِّيَهُ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَذَهَبَ إِلَيْهَا الرَّجُلُ ثُمَّ رَجَعَ الرَّجُلُ فَقَالَ قَالَتْ نَعَمْ هُوَ عِنْدِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَابْعَثْ مَنْ يَقْبِضُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ اذْهَبْ بِهِ فَأَوْفِهِ الَّذِي لَهُ قَالَ فَذَهَبَ بِهِ فَأَوْفَاهُ الَّذِي لَهُ قَالَتْ فَمَرَّ الْأَعْرَابِيُّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَوْفَيْتَ وَأَطْيَبْتَ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُولَئِكَ خِيَارُ عِبَادِ اللَّهِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُوفُونَ الْمُطِيبُونَ

Mae wedi bod yn perthyn i ni [Dywedodd Ya'qub]; wedi dweud wrthym ni [fy nhad] o [Ibn Ishaq] wedi dweud; wedi dweud wrthyf [Hisyam bin Urwah] oddi wrth [ei dad] o [Aisya] wedi dweud; Unwaith y prynodd 'Rasulullah shallaallahu' alaihi wa sallam gig camel gan breswylydd Bedouin gydag un chwe deg o fwseli o ddyddiadau Dzakirah neu ddyddiadau Ajwah, yna aeth alaihi wa sallam ag ef adref gan Rasulullah shallaallahu. Pan gyrhaeddodd am ei ddyddiad, ni ddaeth o hyd iddo. Daeth Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam allan i gyfarfod â'r Bedouin a dweud: 'O was Allah, prynasom gig camel oddi wrthych gydag un wasq o ddêts Dzakirah, yna cyrhaeddasom amdano ond ni ddaethom o hyd iddo,' meddai; yna y Bedouin a ddywedodd; 'Chi fradwr! ', dywedodd Aisyah; ' Yna y bobl a'i ceryddasant ef, hwy a ddywedasant; 'Bydded i Allah eich lladd, sut gallai Negesydd Allah sallaallahu 'alaihi wa sallam eich bradychu'. Dywedodd Aisha; Meddai Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam: 'Gadewch iddo, yn wir, perchennog yr hawliau sydd â'r hawl i siarad.' 'Chi fradwr!' Pobl a'i ceryddasant ef, hwy a ddywedasant; 'Bydded i Allah eich lladd, sut gallai Negesydd Allah sallaallahu 'alaihi wa sallam eich bradychu'. Yna dywedodd Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam: 'Gadewch iddo, yn wir mae gan berchennog yr hawl yr hawl i siarad,' ailadroddodd Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam hyn ddwy neu dair gwaith, pan welodd nad oedd yn ei ddeall, dywedodd wrth un o'i gymdeithion: 'Ewch i Khuwailah bint Hakim bin Umaulahi sallam a dywedwch wrth wakim bin Umaulahi'. wedi dweud wrthych, os oes gennych un wasq date, rhowch fenthyg i mi hyd nes y byddwn yn eu dychwelyd, Duw yn fodlon,' yna y dyn a gyfarfu ag ef a dychwelyd ato, meddai; Dywedodd Khuwailah; 'Ie, mae gen i, Negesydd Allah, felly anfon rhywun a fydd yn ei gymryd'. Yna Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam a ddywedodd wrth y dyn: 'Dos ato a rho iddo'r hyn y mae'n gofyn amdano,' meddai; yna cyfarfu ag ef a rhoddodd iddo yr hyn a ofynnodd amdano, pan aeth y Bedouin heibio i Negesydd Allah sallaallahu 'alaihi wa sallam a oedd yn eistedd gyda'i gymdeithion, dywedodd; 'Boed i Allah eich gwobrwyo â daioni, rydych chi wedi cadw'ch addewid ac wedi gwneud daioni'. Dywedodd Aisha; Dywedodd Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam: 'Nhw yw gweision dewisol Allah, maen nhw gydag Allah ar Ddydd yr Atgyfodiad, sef y rhai sy'n cadw eu haddewidion ac yn gwneud gweithredoedd da'.