Imam Ahmad : 25104

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَيَّ خُوَيْلَةُ بِنْتُ حَكِيمِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ الْأَوْقَصِ السُّلَمِيَّةُ وَكَانَتْ عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ قَالَتْ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَذَاذَةَ هَيْئَتِهَا فَقَالَ لِي يَا عَائِشَةُ مَا أَبَذَّ هَيْئَةَ خُوَيْلَةَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ امْرَأَةٌ لَا زَوْجَ لَهَا يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ فَهِيَ كَمَنْ لَا زَوْجَ لَهَا فَتَرَكَتْ نَفْسَهَا وَأَضَاعَتْهَا قَالَتْ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَجَاءَهُ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ أَرَغْبَةً عَنْ سُنَّتِي قَالَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنْ سُنَّتَكَ أَطْلُبُ قَالَ فَإِنِّي أَنَامُ وَأُصَلِّي وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَنْكِحُ النِّسَاءَ فَاتَّقِ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ فَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ

Mae wedi bod yn perthyn i ni [Dywedodd Ya'qub]; wedi dweud wrthym ni [fy nhad] o [Ibn Ishaq] wedi dweud; wedi dweud wrthyf [Hisyam bin Urwah] gan [ei dad] o [Aisha, gwraig y Proffwyd sallaallahu 'alaihi wa sallam] dweud; 'Khuwailah bint Hakim bin Umayah bin Haritsah bin Al Auqas Assulamiyah, mae hi'n wraig i Uthman bin Mazh'un, cyfarfu â mi'. Dywedodd Aisha; Roedd 'Rasuullah sallaallahu' alaihi wa sallam yn ei weld fel petai ganddo dymer ddrwg. Dywedodd wrthyf: 'O Aisyah! Pa mor ddrwg oedd ymddygiad Khuwailah?' meddai; atebais; 'O Negesydd Allah! Gwraig oedd heb ŵr, yn ymprydio yn ystod y dydd, ac yn gweddïo bob amser yn y nos. Mae hi fel rhywun sydd heb ŵr o gwbl, dydy hi ddim yn talu sylw iddi'i hun ac yn ei wastraffu'. Meddai; 'Yna anfonodd Rasulullah shallaallahu' alaihi wa sallam at Uthman bin Mazh'un, a daeth ato. Gofynnodd: 'O Uthman, a ydych yn casáu fy sunnah? ' atebodd; 'Na, gan Allah O Negesydd Allah! Fodd bynnag, yr wyf yn cyflawni eich sunnah'. Meddai; 'Yn wir, rwy'n cysgu, yn gyflym, yn torri'r ympryd, ac yn priodi merched. Felly bydd ofnus, O Uthman! Oherwydd bod gan eich teulu hawliau, mae gan eich gwesteion hawliau hefyd, ac mae gennych chi hawliau hefyd. Mor gyflym a thorri'r ympryd, a gweddïo a chysgu'.