Imam Ahmad : 25057

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ الْعَنْبَرِيُّ يُكْنَى أبَا سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ مَدَّتْ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ بِيَدِهَا كِتَابًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَقَالَ مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَوْ يَدُ امْرَأَةٍ فَقَالَتْ بَلْ امْرَأَةٌ فَقَالَ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً غَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ بِالْحِنَّاءِ

مارا گشتگ [حسن بن موسیٰ] ءَ گشتگ؛ مارا [مثی بن میمون الانبری] ءَ گْوشتگ، آئی ءَ ابو سعید ءِ لقب داتگ، گْوشتگ؛ من ءَ [شافیہ] ءَ چہ [عائشہ، امُل میکمینین] ءَ گْوشتگ؛ 'یک جنینے ات کہ وتی دست ءَ چہ رکاوٹ ءِ پُشت ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ کتابے برگ ءَ ات، پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آئی ءِ دست گپت ءُ جست کت: 'من نہ زاناں اے مرد ءِ دست انت یا جنین ءِ دست؟،' آئی ءَ گشت؛ 'اے جنینانی دست اَنت' آئی ءَ گْوشت: 'اگاں تو جنینے ئے گڑا وتی ناخناں گوں مہندی ءَ رنگ بہ کن'۔