Imam Ahmad : 25049

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ شُمَيْسَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ بَعِيرًا لِصَفِيَّةَ اعْتَلَّ وَعِنْدَ زَيْنَبَ فَضْلٌ مِنْ الْإِبِلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْنَبَ إِنَّ بَعِيرَ صَفِيَّةَ قَدْ اعْتَلَّ فَلَوْ أَنَّكِ أَعْطَيْتِيهَا بَعِيرًا قَالَتْ أَنَا أُعْطِي تِلْكَ الْيَهُودِيَّةَ فَتَرَكَهَا فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا حَتَّى رَفَعَتْ سَرِيرَهَا وَظَنَّتْ أَنَّهُ لَا يَرْضَى عَنْهَا قَالَتْ فَإِذَا أَنَا بِظِلِّهِ يَوْمًا بِنِصْفِ النَّهَارِ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعَادَتْ سَرِيرَهَا

Yandi me zabisa beto nde [Yunus] me zabisa beto [Hammad, disongidila Ibn Salamah] katuka na [Tabit] katuka na [Syumaisa] katuka na [Aisyah] nde Shafiya vandaka ti shamo kansi yo vandaka kubela, kansi Zainab vandaka ti bashamo ya kuluta. Na yau, Rasulullah tubaka na Zainab nde: ‘Ya kieleka, Shafiya kele ti shamo kansi yo ke bela. Keti nge lenda pesa yandi shamo?’ Zainabi tubaka nde; ‘Mono me pesa shamo na Bayuda’. Na nima yandi yambulaka yandi mpi Rasulullah waka makasi mpi yandi katulaka mbeto na yandi bangonda zole to tatu. Yo yina, yandi yindulaka nde yandi vandaka kusepela ve ti yandi. Kilumbu mosi na kati-kati ya midi, mono vandaka na Zhillih, Rasulullah kutanaka ti yandi mpi vutulaka mbeto na yandi.