Imam Ahmad : 24908

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ اشْتَرَيْتُ نَمَطًا فِيهِ صُورَةٌ فَسَتَرْتُهُ عَلَى سَهْوَةِ بَيْتِي فَلَمَّا دَخَلَ كَرِهَ مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَتَسْتُرِينَ الْجُدُرَ يَا عَائِشَةُ فَطَرَحْتُهُ فَقَطَعْتُهُ مِرْفَقَتَيْنِ فَقَدْ رَأَيْتُهُ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا وَفِيهَا صُورَةٌ

Yandi me songa beto [Utman bin Omar] nde; me zabisa beto [Usama] katuka na [Abdurahman bin Al Qasim] katuka na [Mama na yandi, Asma’ bint Abdurrahman] katuka na [Aisyah] tubaka nde; 'Kilumbu mosi Ntumwa ya Nzambi katukaka na nzietolo ntangu mono sumbaka lele mosi ya vandaka ti kifwanisu na zulu na yo, na nima mono sadilaka yo sambu na kufika dibulu mosi na nzo na mono. Ntangu yandi kotaka, yandi sepelaka ve ti mambu yina mono salaka. Yandi yulaka nde: ‘Keti nge muntu kangaka kibaka, O Aisyah?’ yo yina mono katulaka yo mbala mosi mpi zengaka yo na kati-kati sambu na kusala ntunga. Mono monaka yandi me lala na zulu ya mosi ya ba-oreiller ntangu kifwanisu vandaka kaka na zulu na yo.