Imam Ahmad : 24905

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوْا الْكَعْبَةَ اسْتَقْصَرُوا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحَجَرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ

Yandi me songa beto [Utman bin Omar] nde; me zabisa beto [Malik mbuna Anas] katuka na [Azzuhri] katuka na [Salim] katuka na [Abdola mbuna Muhammad mbuta Abu Bakr] me songa beto na [Abdola mbuna Umar], katuka na [Aisyah]; nde Ntumwa tubaka kilumbu mosi nde: ‘Keti beno zaba nde ntangu bantu na beno tungaka Kaaba, bo kulumusaka mambu yina Abrahami tungaka’. Mono tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, keti nge ta vutula yo ve bonso nzo ya Abrahami?’ Yandi tubaka nde: ‘Kana yo vandaka ve sambu na bantu na nge yina me katuka kubasika na kukonda kukwikila’. Ibn Omar tubaka nde; 'Ya kieleka, Aisyah waka hadith mosi ya Ntumwa mpi mono monaka yandi ve ata fioti kusimba makunzi zole yina vandaka na lweka ya Ditadi ya Ndombe katula kaka sambu Kaaba vandaka ntete ve ya kukuka bonso nzo ya Abrahami.'