Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah

Imam Ahmad : 24837

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَنْجَالٌ وَغَرْقَدٌ فَاشْتَكَى آلُ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَةِ أَبِي فَأَذِنَ لِي فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ قُلْتُ هَجَرَ وَاللَّهِ أَبِي ثُمَّ أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ فَقُلْتُ أَيْ عَامِرُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فُوقِهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ بِلَالًا فَقُلْتُ يَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَحَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى خُمٍّ وَمَهْيَعَةَ

Usitjele [Yazid bin Harun] watsi; usatise [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah] kusuka [Abdurrahman bin Al Harith bin Abdullah bin Ayyasy bin Abi Rabi'ah] kusuka [Aisyah] watsi; Ngesikhatsi sifika eMedina, iMedina beyiyindzawo legcwele tifo. Ngako umndeni wa-Abu Bakr wagula. Ngabese ngicela imvume kuMphrofethi sallallaahu alaihi wasallam kutsi ngivakashele babe futsi wanginika imvume. Ngaya kuye ngatsi; ‘Awu Babe wami! Wena utiva njani? ’ watsi; 'Wonkhe umuntfu unesibopho semndeni wakhe futsi kufa kusedvute kwendlula tinyawo'. Watsi; Ngatsi; 'Shangatsi lesifo singanyamalala, ngu Allah babe wami'. Ngabese ngiya ku-Amir bin Fuhairah, ngatsi; ‘O Amir, utiva njani? ’ waphendvula watsi; 'Ngahlangabetana nekufa ngingakakuve, ecinisweni sicoco semuntfu lonegwala kufa lokuvela ngetulu.' Watsi; 'Ngabese ngiya kuBilal ngatsi; 'Wena Bilal! Wena utiva njani? ’ waphendvula watsi; 'Liqiniso mbamba vesi lami, Kufanele yini ngicitse busuku esigodzini, eceleni kwami ​​kunetitjalo nebantfu labahloniphekile kuphela'. Wabese uya kuMphrofethi wamtjela ngemavi abo. Wabese ubuka etulu esibhakabhakeni watsi: ‘O Allah, busisa iMedina eludzakeni lwayo kanye ne sho’ futsi usente sitsandze iMedina njengoba usente satsandza iMecca, bese utfutsa lesifo engadzeni noma endzaweni lengenalutfo’.