Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah

伊玛目艾哈迈德 : 24837

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَنْجَالٌ وَغَرْقَدٌ فَاشْتَكَى آلُ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَةِ أَبِي فَأَذِنَ لِي فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ قُلْتُ هَجَرَ وَاللَّهِ أَبِي ثُمَّ أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ فَقُلْتُ أَيْ عَامِرُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فُوقِهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ بِلَالًا فَقُلْتُ يَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَحَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى خُمٍّ وَمَهْيَعَةَ

叶齐德·本·哈伦告诉我们，阿卜杜勒·阿齐兹·本·阿卜杜拉·本·阿布·萨拉玛从阿卜杜勒·拉赫曼·本·哈里斯·本·阿卜杜拉·本·阿亚西·本·阿比·拉比阿那里得知，阿亚西又从阿伊莎那里得知，他们说：当我们来到麦地那时，麦地那瘟疫肆虐。因此，阿布·伯克尔一家都病倒了。然后我请求先知（愿主福安之）允许我去看望父亲，他准许了我。我去看望他，问道：“我的父亲啊！您感觉如何？”他说：“每个人都对自己的家人负有责任，死亡近在咫尺。”我说：“但愿疾病会消失，以真主的名义发誓，我的父亲。”然后我去看望阿米尔·本·富海拉，问道：“阿米尔啊，您感觉如何？”他回答说： “我甚至在感受到死亡之前就已经体验过它。事实上，懦夫的巅峰就是从天而降的死亡。” 他说：“然后我去找比拉勒，问他：‘比拉勒啊！你感觉如何？’他回答说：‘我的诗句确实应验了，难道我注定要在山谷中度过一夜吗？身边只有植物和高尚的人。’” 然后他去见先知（愿主福安之），把他们的话告诉了他。接着他仰望天空，祈祷道：“真主啊，求您赐福麦地那，让它免遭泥泞和荒芜，求您让我们像爱麦加一样爱麦地那，求您将它的灾祸转移到花园或空旷之地。”