Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah

Imam Ahmad : 24837

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَنْجَالٌ وَغَرْقَدٌ فَاشْتَكَى آلُ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَةِ أَبِي فَأَذِنَ لِي فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ قُلْتُ هَجَرَ وَاللَّهِ أَبِي ثُمَّ أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ فَقُلْتُ أَيْ عَامِرُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فُوقِهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ بِلَالًا فَقُلْتُ يَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَحَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى خُمٍّ وَمَهْيَعَةَ

გვითხრა [იეზიდ ბინ ჰარუნმა] მან თქვა; გვაცნობა [აბდულ აზიზ ბინ აბდულა ბინ აბუ სალამჰმა] [აბდურაჰმან ბინ ალ ჰარით ბინ აბდულა ბინ აიასი ბინ აბი რაბიაჰისგან] [აისიადან] თქვა; მედინაში რომ მივედით, მედინა ჭირით სავსე ადგილი იყო. ასე რომ, აბუ ბაქრის ოჯახი ავად გახდა. შემდეგ მე ვთხოვე წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამს მამაჩემის მონახულების ნებართვა და მან ნება მომცა. მივედი მასთან და ვუთხარი; "ო, მამაო! როგორ გრძნობ თავს?" მან თქვა; "ყველა პასუხისმგებელია თავის ოჯახზე და სიკვდილი უფრო ახლოსაა, ვიდრე სანდლების ტარება." მან თქვა; მე ვუთხარი; "იმედი მაქვს, რომ დაავადება გაქრება, ალაჰ, მამაჩემო." შემდეგ ამირ ბინ ფუჰაირასთან მივედი, ვუთხარი; "ო ამირ, რას გრძნობ?" მან უპასუხა; "სიკვდილი მანამდე განვიცადე, ვიდრე ვიგრძენი. ფაქტობრივად, მშიშარა ადამიანის მწვერვალი არის სიკვდილი, რომელიც მოდის ზემოდან." მან თქვა; "შემდეგ მივედი ბილალთან და ვუთხარი: "ო ბილალ! რას გრძნობ?” მან უპასუხა: ”ჩემი ლექსი ნამდვილად მართალია, უნდა გავათენო თუ არა ხეობაში, ჩემს გვერდით მხოლოდ მცენარეები და კეთილშობილური ხალხია.” შემდეგ იგი მივიდა წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰ ვასლამთან და მოუყვა მას მათი სიტყვები. შემდეგ ახედა ცას და თქვა: ”ო, ალლაჰ, დალოცე მადინა, როგორც ჩვენთვის სიყვარული და ტალახია. მექა და მოაშორე მისი ჭირი ბაღში ან ცარიელ ადგილას“.