Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah

Imam Ahmad : 24837

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَنْجَالٌ وَغَرْقَدٌ فَاشْتَكَى آلُ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَةِ أَبِي فَأَذِنَ لِي فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ قُلْتُ هَجَرَ وَاللَّهِ أَبِي ثُمَّ أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ فَقُلْتُ أَيْ عَامِرُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فُوقِهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ بِلَالًا فَقُلْتُ يَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَحَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى خُمٍّ وَمَهْيَعَةَ

Atwebele ukuti [Yazid bin Harun] atile; atushimikiile [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah] ukufuma kuli [Abdullahman bin Al Harith bin Abdullah bin Abi Rabi’a] ukufuma [Aisyah] atile; Ilyo twafikile ku Medina, Medina ali cifulo icaiswilemo ifikuko. E ico ulupwa lwa kwa Abu Bakr lwalwele. Lyena nalipepele kuli Kasesema ukuti ansuminishe ukutandalila batata kabili alimpeele insambu. Naile kuli wene kabili natile; ‘O Tata! Bushe muleumfwa shani?’ atile; 'Umuntu onse alikwata umulimo wa lupwa lwakwe kabili imfwa yalipalamisha ukucila ukupita kwa nsapato'. Atile; Natile; 'Lekeni ubulwele bufumepo, kuli Allah tata'. Lyena naile kuli Amir, natile; ‘O Amir, bushe uleumfwa shani?’ ayaswike ukuti; 'Namwene imfwa ilyo nshatala naumfwa, mu cine cine intanshi ya muntu uwa mwenso ni mfwa ifuma mu mulu.' Atile; ‘Lyene naile kuli Bilal no kutila; 'We Bilali! Bushe muleumfwa shani?’ ayaswike ukuti; 'Icine cine ica cine ni cikomo candi, Nga mfwile ukulaala ubushiku mu cishima, mupepi na ine pali fye ifimenwa na bantu bacindami'. Lyena aile kuli Kasesema no kumushimikilako amashiwi yabo. Lyena aloleshe mu mulu no kutila: ‘O Lesa, paala Medina mu matope yakwe na sho’ kabili utulenge ukutemwa Medina nga fintu watulengeshe ukutemwa Mecca, kabili twala icikuko ku mpanga nelyo ku cifulo icabulamo umuntu’.