Imam Ahmad : 24834

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَذَكَرُوا الرَّجُلَ يَجْلِسُ عَلَى الْخَلَاءِ فَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ فَكَرِهُوا ذَلِكَ فَحَدَّثَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ ذَلِكَ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَوَقَدْ فَعَلُوهَا حَوِّلِي مَقْعَدِي إِلَى الْقِبْلَةِ

Yandi me songa beto [Yazid] me songa beto [Hammad bin Salamah] katuka na [Khalid Al Hadza] katuka na [Khalid bin Abi Sholt] tubaka tubaka nde; beto vandaka ti Omar bin Abdulaziz, na nima bo tubilaka beto mambu ya muntu mosi yina vandaka na kisika mosi sambu na kukwenda kuyobila ntama ti bantu yina vandaka kutala Qibla, mpi bo vandaka kumenga mambu yina. Na nima, yandi tubilaka yo katuka na [Irok bin Malik] katuka na [Aisyah]; Dyambu yai, bo zabisaka yo mbala mosi na Ntumwa Saw. Yandi tubaka nde: ‘Keti bo me sala yo? soba kisika na mono sambu na kutala Qibla’.