Allah pada hakikatnya yang mencabut nyawa setiap makhluk, bukan malaikat, melainkan atas perintah-nya

Imam Ahmad : 24795

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ وَقَالَ مَرَّةً أَخْبَرَنَا قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يَقُولُ سُئِلَتْ عَائِشَةُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَنَامُ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ وَضُوءُهُ مُغَطًّى وَسِوَاكُهُ اسْتَاكَ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَقَامَ فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِيهِنَّ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا شَاءَ مِنْ الْقُرْآنِ وَقَالَ مَرَّةً مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ الْقُرْآنِ فَلَا يَقْعُدُ فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ فَإِنَّهُ يَقْعُدُ فِيهَا فَيَتَشَهَّدُ ثُمَّ يَقُومُ وَلَا يُسَلِّمُ فَيُصَلِّيَ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَجْلِسُ فَيَتَشَهَّدُ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ حَتَّى يُوقِظَنَا ثُمَّ يُكَبِّرُ وَهُوَ جَالِسٌ فَيَقْرَأُ ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ وَهُوَ جَالِسٌ فَيُصَلِّي جَالِسًا رَكْعَتَيْنِ فَهَذِهِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَثُرَ لَحْمُهُ وَثَقُلَ جَعَلَ التِّسْعَ سَبْعًا لَا يَقْعُدُ إِلَّا كَمَا يَقْعُدُ فِي الْأُولَى وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَاعِدًا فَكَانَتْ هَذِهِ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ قُلْتُ لِأُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَائِمًا يَرْفَعُ صَوْتَهُ كَأَنَّهُ يُوقِظُنَا بَلْ يُوقِظُنَا ثُمَّ يَدْعُو بِدُعَاءٍ يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً ثُمَّ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ

اسان کي [يزيد] ٻڌايو، هن چيو، اسان کي [بهز بن حڪيم] ٻڌايو، هن چيو، اسان کي مراطن بابت ٻڌايو، هن چيو، مون [زراره بن عوفه] کي چوندي ٻڌو آهي ته: '[عيسيٰ] کان ڪڏهن رات جو رسول الله ﷺ جي نماز بابت پڇيو ويو هو؟' عائشه جواب ڏنو؛ 'هن عشاء جي نماز پڙهي، ان کان پوءِ ٻه رڪعتون پڙهيون ۽ پوءِ سمهي پيو. جڏهن هو جاڳي ٿو، ته ويجهو وضو لاءِ هڪ جاءِ ڏني وئي آهي جتي پاڻي ڍڪيل آهي ۽ مسواک به. پوءِ هن وضو ڪيو ۽ اٺ رڪعتون پڙهيون. ان ۾ هن سورة فاتحه ۽ قرآن مان جيڪو ڪجهه گهريو اهو پڙهيو. مرة بيان ڪيو، 'جيئن الله قرآن مان چاهيو، هو ڪڏهن به رڪعت ۾ تحية ۾ نه ويٺو سواءِ اٺين رڪعت جي. هو نماز تي ويٺو، پوءِ نماز پڙهي، پوءِ اٿيو ۽ سلام نه چيو.' هڪ رڪعت نماز پڙهي، پوءِ ويٺو، نماز پڙهي، ۽ دعا گهري. پوءِ هڪ سلام سان الوداع چيو. السلام عليڪم - توهان تي سلام هجي - جڏهن ته اسان کي جاڳائڻ لاءِ پنهنجو آواز بلند ڪيو - جيڪي سمهي رهيا هئا -. پوءِ جڏهن هو ويٺو هو ته تڪبير چيو، پوءِ پڙهو پوءِ رکوع ۽ سجدو ڪيو، هو اڃا ويٺو هو. پوءِ ويٺي ٻه رڪعتون پڙهيون ۽ هي يارهن رڪعتون هيون. جڏهن هو پوڙهو ۽ ڪمزور محسوس ٿيو، ته هن پنهنجي نماز نو رڪعتن تائين ڪئي، هو صرف ان طرح ويٺو جيئن هو پنهنجي پهرين نماز ۾ ويٺو هو. هن ويٺي ٻه رڪعتون پڙهيون، ۽ اهڙي طرح رسول الله ﷺ نماز پڙهي جيستائين الله سندس جان نه ورتي. اسان کي [يونس] ٻڌايو، هن چيو؛ اسان کي [عمران بن يزيد الاثار] [بهز بن حڪيم] کان [زراره بن اوفي] کان [سعد بن هشام] ٻڌايو آهي؛ مون ام المومنين عائشه رضي الله عنها کي چيو ته رسول الله ﷺ جي رات جي نماز ڪيئن هئي - عائشه رضي الله عنها - چيو ته: 'هن عشاء جي نماز پڙهي' - پوءِ حديث بيان ڪئي - ۽ ٻه رڪعتون بيٺي ۽ آواز بلند ڪري پڙهيون، ظاهر آهي ته اسان کي جاڳايو. صحيح. هن اسان کي جاڳايو. پوءِ هن هڪ دعا پڙهي ۽ ان کي ٻڌو. پوءِ هن پنهنجو آواز بلند ڪندي سلام ڪيو.