Allah pada hakikatnya yang mencabut nyawa setiap makhluk, bukan malaikat, melainkan atas perintah-nya

Imam Ahmad : 24795

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ وَقَالَ مَرَّةً أَخْبَرَنَا قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يَقُولُ سُئِلَتْ عَائِشَةُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَنَامُ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ وَضُوءُهُ مُغَطًّى وَسِوَاكُهُ اسْتَاكَ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَقَامَ فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِيهِنَّ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا شَاءَ مِنْ الْقُرْآنِ وَقَالَ مَرَّةً مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ الْقُرْآنِ فَلَا يَقْعُدُ فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ فَإِنَّهُ يَقْعُدُ فِيهَا فَيَتَشَهَّدُ ثُمَّ يَقُومُ وَلَا يُسَلِّمُ فَيُصَلِّيَ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَجْلِسُ فَيَتَشَهَّدُ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ حَتَّى يُوقِظَنَا ثُمَّ يُكَبِّرُ وَهُوَ جَالِسٌ فَيَقْرَأُ ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ وَهُوَ جَالِسٌ فَيُصَلِّي جَالِسًا رَكْعَتَيْنِ فَهَذِهِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَثُرَ لَحْمُهُ وَثَقُلَ جَعَلَ التِّسْعَ سَبْعًا لَا يَقْعُدُ إِلَّا كَمَا يَقْعُدُ فِي الْأُولَى وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَاعِدًا فَكَانَتْ هَذِهِ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ قُلْتُ لِأُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَائِمًا يَرْفَعُ صَوْتَهُ كَأَنَّهُ يُوقِظُنَا بَلْ يُوقِظُنَا ثُمَّ يَدْعُو بِدُعَاءٍ يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً ثُمَّ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ

Na taʻu mai e [Yazid] ia i matou lena mea; na taʻu mai e [Bahz bin Hakim] ia i matou lena mea; na taʻu mai e [Marratan] ia i matou lena mea; na fai mai [Zurarah bin Aufa] lena mea; na ou faalogo ia [Aisha] o fai mai: 'Na fesiligia [Aisha] e uiga i le tatalo a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le po? 'Na tali atu Aisha: 'Na ia faia le tatalo 'Isha', ona ia tatalo lea i rak'ah e lua ona moe ai lea. Ina ua ala o ia, sa saunia se nofoaga mo le fufulu i ona tafatafa o lona vai ua ufitia faapea foi ma lana Siwak. Ona ia faia lea o le fufulu ma tatalo i rak'ah e valu. I totonu na ia faitauina ai le Surah Al-Fatihah ma soo se mea na te manaʻo ai mai le Qur'an.' Na faamatala e Marra, 'E pei ona finagalo i ai Allah mai le Qur'an, e leʻi nofo lava o ia mo le tahiyyat i lena rak'ah vagana ai le rak'ah e valu. Na ia nofo i lena rak'ah, ona ia fai lea o le tashahhud, ona tu lea i luga ma e leʻi fai atu le salaam.' Sa tatalo o ia i le rak'ah e tasi, ona nofo lea, fai le tashahhud, ma faia le tatalo. Ona ia fai atu lea o le fa'afeiloa'iga o le filemu i le fa'afeiloa'iga e tasi. ASSALAAMU 'ALAIKUM - ia ia te outou le filemu - a'o si'itia lona leo se'ia o'o ina fafagu i matou - o ē sa momoe -. Ona ia fai lea o le takbir a'o nofo, ona ia tauloto lea ona punou lea ma fa'apa'u'ū, sa nofo pea o ia i le tulaga o le nofo. Ona ia tatalo lea i rak'ah e lua a'o nofo ma e sefulutasi rak'ah lea. Ina ua ia lagona ua matua ma vaivai, sa ia faia lana tatalo i rak'ah e iva, sa le nofo vagana ua nofo o ia i lana tatalo muamua. Sa ia tatalo i rak'ah e lua a'o nofo, ma o le auala lea na tatalo ai le Avefe'au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a Allah) se'ia o'o ina ave'ese e Allah lona ola. Na ta'u mai e [Yunus] ia i matou, na ia fai mai ai; Na ta'u mai e [Imran bin Yazid Al Athar] ia i matou mai ia [Bahz bin Hakim] mai ia [Zurarah bin Aufa] mai ia [Sa'ad bin Hisham] na fai mai; Na ou fai atu ia Ummul Mu'minin, [Aisha], e uiga i le auala na tatalo ai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) i le po' -Aisha radiyallahu'anha- fai mai; 'Na ia tatalo i le tatalo 'Isha', - ona ia faamatala lea o le hadith - ma na ia tatalo i rak'ah e lua a'o tu ma si'itia lona leo, e peiseaī na ia fafaguina i matou. E sa'o. Na ia fafaguina i matou. Ona ia tatalo lea i se talosaga ma na ia faalogo i ai. Ona ia fai atu lea o faafeiloa'iga i se leo tele'.