Al Mu'izz

Imam Ahmad : 24701

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُذِلَّهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ الْيَوْمَ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُعِزَّهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ فَهَلْ عَلَيَّ حَرَجٌ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى عِيَالِهِ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُنْفِقِي عَلَيْهِمْ بِالْمَعْرُوفِ

Na nima ya kuzabisa beto [Abdurrazaq], yandi tubaka nde; me songa beto nde [Ma’mar] katuka na [Azuhri] katuka na [Urwa] katuka na [Aisyah] tubaka nde; ‘Kilumbu mosi Bahindu kwisaka na Ntumwa mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi! Camp kele ve na luse ya ntoto yai katula kaka nde mono ta vanda na kiese mingi kana Allah Azza wa Jalla kupesa bo nsoni na bantu ya camp na beno. Mpi, kele ve ti bantu ya ke zingaka na camp na ntoto bubu yai katula kaka mono ke zola nde Allah Azzawajalla kupesa bo lukumu na bantu ya ke zingaka na camp na kati na beno’. Mfumu Nzambi tubaka nde; ‘Dyaka, mpi sambu na moyo na mono yina kele na maboko na yandi’. Bahindu tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi! Na kutuba ya mbote, Abu Sufyan kele muntu ya ntu-ngolo, keti mono kele ti nswa ya kubaka kimvwama na yandi sambu na kusansa dibuta na yandi kukonda nswa na yandi’. Rasulullah tubaka nde: ‘Yo kele mfunu ve, beno fwete pesa bo mbongo na mutindu ya mbote’.