Imam Ahmad : 24691
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا يَعْصِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَأَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مَا سَمِعْتُهُ إِلَّا مِنْ أَبِي عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ وَطَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ أَيْلَةَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ أَصْحَابُ الْحَدِيثِ لَيْسَ هَذَا بِالْكُوفَةِ إِنَّمَا هَذَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْعُمَرِيَّ فَقُلْتُ لَهُمْ امْضُوا إِلَى أَبِي خَيْثَمَةَ فَإِنَّ سَمَاعَهُمْ بِالْكُوفَةِ وَاحِدٌ مِنْ ابْنِ نُمَيْرٍ فَذَهَبُوا فَأَصَابُوهُ
Esan zigun [Ibn Numair], esan zuen; esan digu [Yahya bin Sa'id] [Thalhah bin Abdul Malik] [Al Qasim bin Muhammad] [Aisyah]-tik esan du; Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam-ek esan zuen: "Ala Azzawajalla obedituko duela zin egiten duenak, beteko du, eta Allah Azzawajalla desobedituko duela zin egiten duenak ez dio desobeditu". esan digu [Abdullah bin Idris] esan du; [Ubaidullah bin Umar] entzun dut eta [Malik bin Anas] [Thalhah bin Abdul Malik] [Al Qasim] [Aisyah] Sallallaahu'alaihi wa sallam profetaren antzeko historiaren berri eman diot. Abu Abdurrahmanek esan zuen; 'Hadith hau Yahya bin Sa'id-en hadith-eko gharib da. Ez dut inoiz horren berri nire aitarengandik izan ezik, Ibn Numairren eta Thalhah bin Abdul Malik'engandik. Ailako biztanleko gizon batek esan zuen; Abu Abdurrahmanek esan zuen; 'Hadith hau duen pertsona jada ez dago Kufa-n. Hala ere, hadith hau Ibn Numairrena da, Ubdullahrena, hots, Al Umari'koa. esan nien; «Zatoz Khaitsama-ra, Kuffah-ko pertsona baten berri izan baitzuten, hots, ibn Numairrengandik. Haiek ere eta gero baieztatu zuten'.