Imam Ahmad : 24653

حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ قَالَ ذَكَرُوا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللَّهُ اسْتِقْبَالَ الْقِبْلَةِ بِالْفُرُوجِ فَقَالَ عِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ قَالَتْ عَائِشَةُ ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ قَوْمًا يَكْرَهُونَ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ قَدْ فَعَلُوهَا حَوِّلُوا مَقْعَدَتِي نَحْوَ الْقِبْلَةِ

Yo me wakana ti beto [Bahzun] tubaka nde; me songa beto [Hamad bin Salamah] me songa beto [Khalidi Al Hadza`] katuka na [Khalid bin Abi Ashshalt] tubaka nde; ‘Bo songaka Omar ben Abdul Aziz (Nzambi kuwila yandi mawa) mambu ya kutala Qibla ti binama ya nitu na yandi. [‘Irak mfumu] tubaka nde; [Aisha] tubaka nde; 'Bo me songa Ntumwa ya Nzambi nde kele ti bantu yina ke sepela ve na diambu yai'. yandi tubaka nde; Yandi tubaka nde: ‘Bo me sala yo, yo yina soba kisika na mono - WC - yina ke talana na Qibla’.