Imam Ahmad : 24635

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَثِنْتَيْنِ بَعْدَهَا وَثِنْتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَثِنْتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَثِنْتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ ثُمَّ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ تِسْعًا قُلْتُ أَقَائِمًا أَوْ قَاعِدًا قَالَتْ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا قُلْتُ كَيْفَ يَصْنَعُ إِذَا كَانَ قَائِمًا وَكَيْفَ يَصْنَعُ إِذَا كَانَ قَاعِدًا قَالَتْ إِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ

Yandi me songa beto [Ismail] nde; me pesa beto [Khalid] rapore ya me katuka na [Abdola bin Syaqiq] nde; Mono yulaka [Aisyah] sambu na kisambu ya Rasulullah, yandi vutulaka nde; ‘Yandi vandaka kusamba ba rak’at iya na ntwala ya zhuhr mpi ba rak’at zole na nima, ba rak’at zole na ntwala ya asr, ba rak’at zole na nima ya maghrib, mpi ba rak’at zole na nima ya isha’. Na nima, yandi salaka kisambu ya mpimpa ba rakat 9. -Mono me yula; ‘Na kutelama to na kuvanda?’ yandi vutulaka nde; ‘Yandi vandaka kusala ntangu yankaka bisambu ya nkokila na kutelemaka ntangu mingi mpi ntangu yankaka na kuvandaka ntangu mingi’. Mono ke yula; ‘Inki yandi ke salaka ntangu yandi ke telamaka mpi ntangu yandi ke vandaka?’ yandi vutulaka nde; 'Kana yandi ke tanga ya kutelema yandi ke fukama ntangu yandi me telama mpi kana yandi ke tanga ya kuvanda yandi ke fukama ntangu yandi me vanda'. -Na ba raka zole na ntwala ya Fajr.