Imam Ahmad : 24609

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقُلْتُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ أَوَّلَهُ وَيَقُومُ آخِرَهُ فَإِذَا قَامَ تَوَضَّأَ وَصَلَّى مَا قَضَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ فَإِنْ كَانَ بِهِ حَاجَةٌ إِلَى أَهْلِهِ أَتَى أَهْلَهُ وَإِلَّا مَالَ إِلَى فِرَاشِهِ فَإِنْ كَانَ أَتَى أَهْلَهُ نَامَ كَهَيْئَتِهِ لَمْ يَمَسَّ مَاءً حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ أَوَّلِ الْأَذَانِ وَثَبَ وَاللَّهِ مَا قَالَتْ قَامَ وَإِنْ كَانَ جُنُبًا أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ وَاللَّهِ مَا قَالَتْ اغْتَسَلَ وَلَا تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ

Bo me zabisa beto nde [Waki’] ya [Izraele] ya [Abu Ishaq] ya [Al Aswad] tubaka nde; Mono tubaka na [Aisha] nde; 'Tubila munu bisambu ya Ntumwa sallallaahu'alaihi wa salam!' yandi tubaka nde; Mono tubaka nde; ‘Ntumwa ya Nzambi (saw) lalaka na luyantiku ya mpimpa mpi telamaka na nsuka. Ntangu yandi telamaka, yandi salaka ablution mpi yandi sambaka yina Allah tulaka sambu na yandi. Na nima, kana yandi kele ti mfunu ya nkento na yandi, yandi ke kwendaka na yandi. Kana ve, yandi ke kwendaka kulala mbala mosi. Na nima ya kutala dibuta na yandi, yandi lalaka ntangu yandi salaka ve ablution. Ntangu bo salaka nkunga ya ntete ya kisambu, yandi telamaka na mbeto’. Na zina ya Allah, yandi tubaka nde; 'Kana yandi me vumbuka na kikalulu ya junub, na nima yandi ke yobila'. Na zina ya Allah, yandi tubaka nde; ‘Yandi bakaka masa ya kuyobila mpi yandi salaka ve kuyobila mutindu yandi ke yobilaka bantu yina ke samba, na nima yandi salaka rak’ah zole, na nima yandi kwendaka na mosquée’.