Imam Ahmad : 24384
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يُحَدِّثُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ عَنْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ حَكَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنِّي حَكَيْتُ رَجُلًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ امْرَأَةٌ وَقَالَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ لَوْ مُزِجَ بِهَا مَاءُ الْبَحْرِ مَزَجَتْ
Esan zigun [Abdurrahman], esan zuen; [Sufyan] entzun dut istorioa kontatzen, esan zuen; esan digu [Ali bin Al Aqmar] [Abu Hudzaifah] eta Abdullah-en lagunetako bat zen. Talhak esan zion [Aisyahtik], esan zuen; 'Profeta sallallaahu'alaihi wa sallam gizon bati buruz esan diot'. Esan zuen: "Ezerk ez nau zoriontsu egingo gizon bati buruz hitz egiten badut horrela eta horrela naizen bitartean". Esan zuen; esan nuen; 'O Allahren mezularia! Izan ere, Shafiyah emakumea da'. Eskuekin keinuak eginez kontatu zuen; 'Motza dirudi'. Esan zuen: "Benetan hitz batekin nahastu duzu, itsasoko urarekin nahastuko balitz, benetan nahastuko litzateke".