حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ فَثَابَ رِجَالٌ فَصَلَّوْا مَعَهُ بِصَلَاتِهِ فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ تَحَدَّثُوا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَاجْتَمَعَ اللَّيْلَةَ الْمُقْبِلَةَ أَكْثَرُ مِنْهُمْ قَالَتْ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى وَصَلَّوْا مَعَهُ بِصَلَاتِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ فَتَحَدَّثُوا بِذَلِكَ فَاجْتَمَعَ اللَّيْلَةَ الثَّالِثَةَ نَاسٌ كَثِيرٌ حَتَّى كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ قَالَتْ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فَصَلَّوْا مَعَهُ فَلَمَّا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الرَّابِعَةُ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَتَّى كَادَ الْمَسْجِدُ يَعْجَزُ عَنْ أَهْلِهِ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَخْرُجْ قَالَتْ حَتَّى سَمِعْتُ نَاسًا مِنْهُمْ يَقُولُونَ الصَّلَاةَ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى صَلَاةَ الْفَجْرِ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ لَمْ يَخْفَ عَلَيَّ شَأْنُكُمْ اللَّيْلَةَ وَلَكِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ فَتَعْجَزُوا عَنْهَا

Kontatu digute [Abdurrozzaq] eta [Ibn Bakr] biek esan zutela; Nik [Ibn Juraij] esan zuen; esan dit [Ibn Shihab] esan zuen; [Urwah] esan zuen; [Aishak] esan zuen; 'Behin Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam bere gelatik atera zen gauean berandu eta otoitz egin zuen meskitan. Eskudirutan, hainbat lagun elkartu ziren otoitzean. Goizean, jendeak sallallaahu'alaihiwasallam profetak bere gela utzi zuela eta gauean berandu meskitan otoitz egin zuela hitz egin zuen. Hurrengo gauean lehena baino jende gehiago bildu zen. Aisyah-ek esan zuen, sallallaahu'alaihiwasallam profetak gela utzi eta dutxa bat hartu zuen gauaren amaieran, gero otoitz egin zuen bere otoitzari jarraitzeko bildu ziren bitartean. Goizean jendea honetaz ari zen, gero hirugarren gauean jende asko bildu zen meskitan jende gehiago egon zen arte. Orduan, sallallaahu'alaihiwasallam profeta gauaren amaieran atera zen eta otoitz egin zuen, eta, beraz, berarekin otoitz egin zuten, eta laugarren gauean hainbeste jende bildu zen meskitan, ezin izan zituen gehiago egokitu, baina sallallaahu'alaihiwasallam Profeta etxean geratu zen eta ez zuen kalera esan, Aisyah; harik eta jende batzuk «Zatoz, otoitz, zato, otoitz» oihukatzen entzun nuen arte. Dirudienez, otoitzaren zain egon ziren baina Profeta ez zitzaien atera. Beraz, egunsentian otoitz egiten zuenean, kaixo esan zuen eta gero jendeari begira jarri zen eta shahada esan zuen. Orduan esan zuen: 'Egia esan, badakit bart egin zenuena, beldur naizela otoitz hori derrigorrezkoa izango zaizun eta orduan ezin izango duzu egin'.