Imam Ahmad : 24194
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ فَثَابَ رِجَالٌ فَصَلَّوْا مَعَهُ بِصَلَاتِهِ فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ تَحَدَّثُوا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَاجْتَمَعَ اللَّيْلَةَ الْمُقْبِلَةَ أَكْثَرُ مِنْهُمْ قَالَتْ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى وَصَلَّوْا مَعَهُ بِصَلَاتِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ فَتَحَدَّثُوا بِذَلِكَ فَاجْتَمَعَ اللَّيْلَةَ الثَّالِثَةَ نَاسٌ كَثِيرٌ حَتَّى كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ قَالَتْ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فَصَلَّوْا مَعَهُ فَلَمَّا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الرَّابِعَةُ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَتَّى كَادَ الْمَسْجِدُ يَعْجَزُ عَنْ أَهْلِهِ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَخْرُجْ قَالَتْ حَتَّى سَمِعْتُ نَاسًا مِنْهُمْ يَقُولُونَ الصَّلَاةَ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى صَلَاةَ الْفَجْرِ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ لَمْ يَخْفَ عَلَيَّ شَأْنُكُمْ اللَّيْلَةَ وَلَكِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ فَتَعْجَزُوا عَنْهَا
مارا گْوشگ بوتگ کہ [عبدورزاق] ءُ [ابن بکر] ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ من [ابن جریج] آئی ءَ گوشت؛ من ءَ گْوشتگ [ابن شهاب] ءَ گْوشتگ؛ [ارواہ] ءَ گْوشت؛ [عائشہ] ءَ گْوشت؛ 'یک رندے رسول الله صلى الله عليه وسلم شپ ءِ دیر ءَ چہ وتی کوٹی ءَ دراتک ءُ مسیت ءَ نماز ونت۔ نقد ءِ دروشم ءَ بازیں مردماں گوں آئی ءَ نماز ءِ وانگ ءَ ھوار بوت اَنت۔ سُہب ءَ مردماں گپ ءُ تران کت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چہ وتی کوٹی ءَ درکپتگ ءُ دیر شپ ءَ مسیت ءَ نماز ونت۔ دومی شپ ءَ چہ اولی شپ ءَ گیشتر مردم جم بوت اَنت۔ عیسیٰ ءَ گْوشت، پیغمبر صلى الله عليه وسلم چہ کوٹی ءَ درکپت ءُ شپ ءِ گُڈسر ءَ شاور زرت، پدا آئی ءَ نماز ونت وھدے کہ آ آئی ءِ نماز ءِ رندگیری ءَ یکجاہ بوت اَنت۔ سہب ءَ مردم اے بابت ءَ گپ ءَ اتنت، پدا سیمی شپ ءَ بازیں مردمے جم بوت داں کہ گیشتر مردم مسیت ءَ اتنت۔ پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم شپ ءِ گڈسرا دراتک ءُ نماز ونت ءُ ھمے پیم ءَ آیاں گوں آئی ءَ نماز ونت ءُ چارمی شپ ءَ مسیت ءَ انچو مردم جم بوت کہ آھاں دگہ جاگہ نہ دات بلے پیغمبر صلی اللہ بس لوگ ءَ نہ نشتگ ءُ دراتک ءُ دراتک؛ داں من لھتے مردمانی 'بیا نماز بکن، بیا نماز بکن' ءِ توار ءِ توار اشکت۔ گویا آ نماز ءِ ودار ءَ اتنت بلے پیغمبر آہانی گور ءَ در نہ اتک۔ پمیشکا وھدے کہ آئی ءَ سحر ءِ وھد ءَ نماز ونت گڑا آئی ءَ سلام دات پدا مردمانی دیم ءَ اوشتات ءُ شھادت کت۔ پدا گُشت ئِے: 'اصل ءَ من زاناں کہ تو گوستگیں شپ ءَ چے کُتگ، بس ھمے ترس اِنت کہ اے نماز تئی سر ءَ واجب بہ بیت ءُ پدا تو چہ وتی وس ءَ مہ کن ئے'۔