Imam Ahmad : 24181
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ وَرَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَلَمَّا ضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَرَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى أَنَّ سَعْدَ بْنَ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ وَكَانَ جَارًا لَهُ أَخْبَرَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَتْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَقْعُدُ فِيهِنَّ إِلَّا عِنْدَ الثَّامِنَةِ فَيَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ فَيَقْعُدُ يَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ
Na taʻu mai e [Abdur-Razzaq] ia i matou [Ma'mar] mai ia [Qatadah] mai ia [Hasan] na ia fai mai ai; Na taʻu mai e [Saʻad bin Hisham] ia te aʻu na ia faʻalogo ia [Aisha] o fai mai; O le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) e masani ona tatalo witr i rak'ah e iva ma rak'ah e lua aʻo nofo. Na o le taimi lava e vaivai ai o ia, e tatalo witr i rak'ah e fitu ma rak'ah e lua aʻo nofo. Na taʻu mai e [Abdur-Razzaq] ia i matou [Ma'mar] mai ia [Qatadah] mai ia [Zuroroh bin Aufa] na taʻu atu e [Saʻad bin Hisham bin Amir] lona tuaoi ia te ia ma na ia taʻua lenei hadith. Ma ina ua la feiloa’i [Aisha], ona ta’ua lea e Aisha o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a le Atua) na tatalo i rak’ah e iva ma e le’i nofo ai vagana ai le rak’ah e valu, ona ia vivii atu lea ia Allah, le Silisili Ese, ma manatua o Ia ma faia le tatalo, ona tu lea o ia i luga ma e le’i fai atu le salaam, ona faaauau lea ona ia tatalo i le rak’ah e iva ma nofo i lalo ma vivii atu ia Allah, le Silisili Ese, ma manatua o Ia ma faia le tatalo ia te Ia, ona ia fai atu lea o le salaam i le salaam na mafai ona matou faalogo i ai, ona ia tatalo lea i rak’ah e lua a’o nofo.