Aisyah meluruskan bahwa Rasulullah tidak pernah berumrah pada bulan Rajab

Imam Ahmad : 24079

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنَّا مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى الْحُجْرَةِ وَأَنَا أَسْمَعُ صَوْتَ السِّوَاكِ أَوْ سِوَاكَهَا وَهِيَ تَسْتَنُّ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا تَسْتَمِعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّهِ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عُمْرَةٍ أَوْ عُمْرَةً إِلَّا وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَعَهُ وَمَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ

Na faamatala mai ia i matou [Abu Ashim] e faapea [Ibn Jurayh] na taʻu mai ia i matou e faapea [Atha`] na taʻu mai ia i matou e faapea [Urwah bin Az-Zubair] na fai mai: 'A o matou taoto i totonu o lo matou potu, na ou faalogoina le leo o se tasi e fufulu ona nifo.' Na ou fai atu: 'O Abu Abdurrahman! Pe na faia ea e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) le Umrah i le masina o Rajab?' -Abdurrahman- fai mai: 'Ioe'. Na ou fai atu: 'O [le tina o e talitonu], pe na e faalogo i le tala a Abu Abdurrahman?' -Aisha- tali mai: 'O le a le tala a Abu Abdurrahman?' -Urwah- fai mai: 'Na ia fai mai na faia e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) le Umrah i le masina o Rajab.' -Aisha- fai mai: 'Ia faamagalo e le Atua ia Abu Abdurrahman, e ala ia Allah, e le’i faia lava e le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) le Umrah se’i vagana ua o faatasi ma ia Abu Abdurrahman, se’i vagana ai le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) e le’i faia lava le Umrah i le masina o Rajab.'