Imam Ahmad : 24019

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اجْتَمَعْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلْنَ فَاطِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ لَهَا قُولِي لَهُ إِنَّ نِسَاءَكَ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ فَدَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ نِسَاءَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُحِبِّينِي قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَأَحِبِّيهَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهِنَّ فَأَخْبَرَتْهُنَّ مَا قَالَ لَهَا فَقُلْنَ إِنَّكِ لَمْ تَصْنَعِي شَيْئًا فَارْجِعِي إِلَيْهِ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا أَرْجِعُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبَدًا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَتْ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقًّا فَأَرْسَلْنَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ قَالَتْ عَائِشَةُ هِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيَّ تَشْتُمُنِي فَجَعَلْتُ أُرَاقِبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْظُرُ إِلَى طَرْفِهِ هَلْ يَأْذَنُ لِي فِي أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا فَلَمْ يَتَكَلَّمْ قَالَتْ فَشَتَمَتْنِي حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا فَاسْتَقْبَلْتُهَا فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ أَفْحَمْتُهَا قَالَتْ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ عَائِشَةُ وَلَمْ أَرَ امْرَأَةً خَيْرًا مِنْهَا وَأَكْثَرَ صَدَقَةً وَأَوْصَلَ لِلرَّحِمِ وَأَبْذَلَ لِنَفْسِهَا فِي كُلِّ شَيْءٍ يُتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ زَيْنَبَ مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ غَرْبٍ حَدٍّ كَانَ فِيهَا تُوشِكُ مِنْهَا الْفِيئَةَ

Ti tene na e [Abdurrazzaq] ti tene na e [Ma’mar] ti [Az Zuhri] ti [Urwah] ti [Aisyah] so; ‘Mbeni lâ, awali ti Prophète so abungbi na atokua Fatima ti tingbi na Prophète so. Na pekoni, ala mû wango na Fatima, atene: ‘Pardon, tene na babâ ti mo so awali ti mo ayeke hunda ti tene a fâ ngbanga ti mbilimbili na ndo ti molenge ti Abu Quhafah -Aisyah-. Aisyah atene, Fatima a lï ti tingbi na Prophète so na ngoi ni kâ ayeke na Aisyah na yâ ti bongo ti lo. Fatima a fa na lo tokua ti lo; ‘O Watokua ti Nzapa! Awali ti mo atokua mbi na mo ti hunda mbilimbili na mo na ndö ti tënë ti Aisha. Tongaso, Prophète ni atene: ‘O molenge ti mbi, mo ye ye so mbi ye ni pëpe?’ Lo tene; 'Ta tene'. Tongaso, Watokua ti Allah atene: ‘Na pekoni, ndoye Aisha’. -Aisyah- So; ‘Na nda ni Fatima alondo na lo sigigi, na pekoni lo tingbi na awali ti Prophète ni na lo fa na ala ye so lo tene na Prophète ni nga na akiringo tënë ti lo na lo. Ala tene; ‘Biani mo yeke na ngele oko pëpe teti e, kiri na Prophète ni’. Fatima atene; ‘Na lege ti Allah, mbi yeke sala tene na lo pepe na ndo tene so lakue lakue’. Zuhri atene; Fatima ayeke lani molenge ti Prophète so lo ye lo mingi. Na pekoni, awali ti Prophète ni atokua Zainab bint Jahsy. Aisyah atene; Lo yeke wali ti Prophète sallallaahu’alaihiwasallam so ândö lo pika kate ti lo na gbele mbi. Lo hunda lege na lo na lo mû lege na lo, na pekoni lo lï na lo tene; ‘O Watokua ti Nzapa! Awali ti mo atokua mbi ti hunda mbilimbili na mo na ndo ti tënë ti Aisyah. Aisha atene; ‘Na pekoni Zainab azonga mbi’. Aisha atene; ‘Na pekoni, mbi bi bê na ndo ti afä ti bango ndo ti Prophète ni, sallallaahu’alaihiwasallam, na ngoi so lo yeke mû lege na mbi ti kiri tënë na Zainab tongaso si prophète ni ayeke na bezoin ti sara tënë pëpe. Aisyah atene, Zaenab angbâ ti suku na mbi juska mbi bâ so Prophète ni ayeke sara ngonzo pëpe tongana mbi defand tere ti mbi na gbele Zainab so ake mbi. Aisha atene; ‘Na nda ni, mbi ke Zainab na mbi sala ngangu na lo na akete kete tënë so asala si lo lingbi pëpe ti hon, tongaso Prophète ni asala gi ngia na lo tene: ‘Lo yeke molenge ti Abu Bakr’. Aisha atene; ‘Mbi bâ lâ oko pëpe mbeni wali so ayeke nzoni ahon lo, lo yeke zo so ayeke mû ye mingi na azo, lo yeke tingbi kamba, na lo yeke zia âme ti lo na yâ ti aye kue so alingbi ti sara si lo ga nduru na Allah Azza wa jalla. A yeke gi so na ambeni ngoi lo yeke wara vundu hio tongaso me lo yeke hinga nga ni hio.