Imam Ahmad : 24019

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اجْتَمَعْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلْنَ فَاطِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ لَهَا قُولِي لَهُ إِنَّ نِسَاءَكَ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ فَدَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ نِسَاءَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُحِبِّينِي قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَأَحِبِّيهَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهِنَّ فَأَخْبَرَتْهُنَّ مَا قَالَ لَهَا فَقُلْنَ إِنَّكِ لَمْ تَصْنَعِي شَيْئًا فَارْجِعِي إِلَيْهِ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا أَرْجِعُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبَدًا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَتْ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقًّا فَأَرْسَلْنَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ قَالَتْ عَائِشَةُ هِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيَّ تَشْتُمُنِي فَجَعَلْتُ أُرَاقِبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْظُرُ إِلَى طَرْفِهِ هَلْ يَأْذَنُ لِي فِي أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا فَلَمْ يَتَكَلَّمْ قَالَتْ فَشَتَمَتْنِي حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا فَاسْتَقْبَلْتُهَا فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ أَفْحَمْتُهَا قَالَتْ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ عَائِشَةُ وَلَمْ أَرَ امْرَأَةً خَيْرًا مِنْهَا وَأَكْثَرَ صَدَقَةً وَأَوْصَلَ لِلرَّحِمِ وَأَبْذَلَ لِنَفْسِهَا فِي كُلِّ شَيْءٍ يُتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ زَيْنَبَ مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ غَرْبٍ حَدٍّ كَانَ فِيهَا تُوشِكُ مِنْهَا الْفِيئَةَ

Yandi me songa beto nde [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Urwah] katuka na [Aisyah] tubaka nde; 'Kilumbu mosi, bankento ya Ntumwa Sallallahu'alaihiwasallam vukanaka mpi tindaka Fatima na kukutana ti Ntumwa Sallallahu'alaihiwasallam.' Na nima bo longisilaka Fatima nde, ‘Pardon songa tata na nge nde bankento na nge ke lomba lunungu na yina me tala mwana ya Abu Quhafah -Aisyah-. Aisyah tubaka nde, Fatima kotaka sambu na kukutana ti Ntumwa yina na ntangu yina vandaka ti Aisyah na kati ya lele na yandi. Na nima Fatima pesaka nsangu na yandi; ‘O Ntumwa ya Nzambi! Bankento na nge tindaka mono na nge sambu na kulomba nge lunungu na yina me tala Aisha. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘O mwana na mono, keti nge ke zolaka ve mambu ya mono ke zolaka?’. Yandi tubaka nde; 'Ya kieleka'. Yo yina Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Ebuna zola Aisha’. -Aisya- Yandi tubaka nde; ‘Nsuka-nsuka Fatima telamaka mpi basikaka, na nima yandi kutanaka ti bankento ya Ntumwa mpi songaka bo mambu yina yandi tubilaka Ntumwa mpi bamvutu na yandi na yandi. Bo tubaka nde; ‘Ya kieleka nge kele na mfunu ve ata fioti sambu na beto, vutuka na Profete’. Fatima tubaka nde ; ‘Na zina ya Allah, mono ta tubila yandi ve mambu yai kimakulu’. Zuhri tubaka nde; Fatima vandaka mwana ya nkento yina profete vandaka kuzola mingi. Na nsuka bankento ya Ntumwa tindaka Zainab bint Jahsy. Aisya tubaka nde; Yandi vandaka nkento ya Ntumwa yina vandaka kudikumisa kilumbu mosi na ntwala na mono. Yandi lombaka nswa na yandi mpi yandi pesaka nswa, na nima yandi kotaka mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi! Bankento na beno tindaka mono na kulomba beno lunungu na yina me tala Aisyah. Aisha tubaka nde; ‘Na nima Zainab nganinaka mono’. Aisha tubaka nde; ‘Na nima mono tulaka dikebi na bidimbu ya kutala ya Ntumwa, ntangu yandi zolaka kupesa mono nzila ya kupesa mvutu na Zainab na mpila nde ntumwa kuvanda ve na mfunu ya kutuba. Aisyah tubaka nde, Zainab landaka kunganina mono tii kuna mono bakisaka nde Ntumwa ta wa ve makasi kana mono kuditanina na ntwala ya kutelamina ya Zainab. Aisha tubaka nde; 'Na nsuka mono me buya Zainab mpi me nwanisa yandi ti bitumba ya mawete yina me sala nde yandi kuka ve kunikana, yo yina Ntumwa me seka kaka mpi me tuba nde: 'Yandi kele mwana ya Abu Bakr'. Aisha tubaka nde; ‘Mu me monaka ntete ve nkento mosi ya mbote kuluta yandi, yandi kele muntu yina ke pesaka makabu ya mawa mingi, ke vukisaka bangwisana, mpi ke tulaka moyo na yandi na mambu yonso yina lenda pusa yandi pene-pene ya Allah Azza wa jalla. Yau kele kaka nde bantangu yankaka yandi kekumaka na mawi nswalu mutindu yina kansi yandi kebakisaka yau mpi nswalu.