Imam Ahmad : 24000

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فُلَيْتٍ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ صَانِعَةَ طَعَامٍ مِثْلَ صَفِيَّةَ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَاءً فِيهِ طَعَامٌ فَمَا مَلَكْتُ نَفْسِي أَنْ كَسَرْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَفَّارَتُهُ فَقَالَ إِنَاءٌ كَإِنَاءٍ وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ

Yandi me songa beto [Abdurrahman] katuka na [Sufyan] katuka na [Fulait] me songa mono [Yasrah] katuka na [Aisyah] tubaka nde; 'Mu me monaka ntete ve nkento ya Ntumwa yina zabaka kusala bagato bonso Shofiyyah, yandi pesaka Ntumwa dilonga mosi ya vandaka ti madia bonso dikabu, yo yina mu lendaka ve kudiyala tii kuna mu bukaka yo'. Na nima mono yulaka Ntumwa ya Allah; 'O Ntumwa ya Nzambi, inki kele kafarat -amande-?' Rasulullah vutulaka nde: ‘Bo ke vutulaka dilonga na dilonga mosi mpi bo ke vutulaka madia na madia yina’.