Rasulullah merasa khawatir ketika melihat awan dan angin karena takut menjadi azab Allah

Imam Ahmad : 23984

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَبْرِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَادَ أَنْ يُكَلِّمَهُ وَعَائِشَةُ تُصَلِّي فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكِ بِالْكَوَامِلِ أَوْ كَلِمَةً أُخْرَى فَلَمَّا انْصَرَفَتْ عَائِشَةُ سَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَسْتَعِيذُكَ مِمَّا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَسْأَلُكَ مَا قَضَيْتَ لِي مِنْ أَمْرٍ أَنْ تَجْعَلَ عَاقِبَتَهُ رَشَدًا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا عَلَيْكِ بِالْجَوَامِعِ الْكَوَامِلِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ካብ [ጀባር ቢን ሓቢብ] ካብ [ኡሚ ኩልቱም] ካብ [ዓይስያ] ከም ዝነገረና [ስዩባህ] ሓደ እዋን ኣቡበከር ምስ ረሱሉላሁዓላይሂዋሰላም ከም ዝተራኸበን ዓይስያ እናሰገደ ከሎ ክዛረብ ክዕድሞ ከም ዝደለየን ነጊሩና ኣሎ። ስለዚ ረሱል ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ከምዚ በሎ: ‘ፍጹም ሰላት ክትገብር ይግባእ’። ዓይስያ ጸሎታ ምስ ወድአት ፍጹም ጸሎት ሓተተቶ ስለዚ ንሱ ከምዚ በሎ: ጸሎት በል፤ 'ALLOOHUMMA INNII AS-ALUKA MINAL KHAIRI KULLIHI, 'AAJILIHI WA-AAJILIHI, MAA 'ALIMTU MINHU WAMAA LAM A'LAM, WA-A'UDZUBIKA MINASY SYARRI KULLIHI, 'ዓጂሊሂ ዋ ዓጂሊሂ, ማኣ 'ኣሊምቱ ምንሁ ወማኣ ላም ዓ'ላም, ዋ-ኣስ-ኣሉካል JANNATA WAMAA QORROBA ILAIHAA MIN QOULIN Wa'amaLIN, WA A'UDZUBIKA MINAN NAARI WAMAA QORROBA ILAIHAA MIN QOULIN AW 'AMALIN, ዋ-ኣስ-ኣሉካ ሚናል ኾይሪ ማኣ ሳ-ኣላካ 'ዓብዱካ ዋሮሱሉካ ሙሓማዱን ሾላላሁ'ዓላይሂዋስላም፡ WA-ASTA'IIDZUKA MIMMAA ISTA'AADZAKA MINHU 'ዓብዱካ ዋ ሩሱሉካ ሙሓማዱን ሾላላሁ'ዓላይሂዋሳላም፡ ዋ-ኣስ-ኣሉካ ማኣ ቆድሆይታ ሊይ ሚን ኣምሪን ኣን ታጅ'ላ ዓቂባታሁ ሮስያዳን 'ኦ ኣላህ ቀልጢፈ ይኹን ድሒረ ሰናይ ይልምነካ ኣለኹ፡ ኣነ ይፈልጦ ይኹን ይፈልጥ ዘይፈልጦ ነገር። ካብ ኩሉ ክፉእ ድማ ይንዋሕ ይሕጸር፡ ኣነ ይፈልጦ ወይ ዘይፈልጦ ኣባኻ ይዕቆብ ኣለኹ። ብዘረባ ይኹን ብግብሪ ድማ መንግስተ ሰማይን ዘቕርቦ ዝኾነ ነገርን እልምነካ ኣለኹ። ካብ ሲኦልን ብቓላት ይኹን ብግብሪ ክቐርቡ ዝኽእሉን ድማ ይዕቆብ። ከምኡ’ውን ባርያኻን ረሱልካን ዝልምኖ ሰናይ ነገር ይልምኖ ኣለኹ፡ መሓመድ ሻላሁዓላይሂዋሰላም፡ ካብ ኩሉ እቲ ባርያኻን ረሱልካን መከላኸሊ ዝሓተተሉ ኩሉ፡ መሓመድ ሻላሁዓላይሂ ዋሰላም፡ ሓለዋ እልምነካ፡ ከምኡ’ውን መሪሕ ክኸውን ዝሰርዕካለይ ነገራት እልምነካ’። ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱሽ ሻማድ] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባ] ነጊሩና ኣሎ [ጀባር ቢን ሓቢብ] ኢሉ፤ [ኡሚ ኩልቱም ቢንት ኣቡበከር] ካብ [ኣይሲያ] ክነግሮ ሰሚዐ ኣለኹ፡ ሓደ እዋን ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም፡ ‘ቀለልቲ ቃላት ክትጥቀም ኣለካ’ ኢሉዋ። ድሕሪኡ ነቲ ሓዲስ ጠቒሱ። ነጊሩና ኣሎ [ዓፋን] ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ ቢን ሰላማ] ነጊሩና ኣሎ [ጀባር ቢን ሓቢብ] ካብ [ኡሚ ኩልቱም ቢንት ኣቡበከር] ካብ [ዓይስያ] ድሕሪኡ ተመሳሳሊ ነገር ተዛሪቡ።