Rasulullah merasa khawatir ketika melihat awan dan angin karena takut menjadi azab Allah

Imam Ahmad : 23984

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَبْرِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَادَ أَنْ يُكَلِّمَهُ وَعَائِشَةُ تُصَلِّي فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكِ بِالْكَوَامِلِ أَوْ كَلِمَةً أُخْرَى فَلَمَّا انْصَرَفَتْ عَائِشَةُ سَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَسْتَعِيذُكَ مِمَّا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَسْأَلُكَ مَا قَضَيْتَ لِي مِنْ أَمْرٍ أَنْ تَجْعَلَ عَاقِبَتَهُ رَشَدًا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا عَلَيْكِ بِالْجَوَامِعِ الْكَوَامِلِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

اسان کي [محمد بن جعفر] ٻڌايو آهي ته اسان کي [صيوبة] ٻڌايو آهي ته [جبار بن حبيب] کان، [امّي ڪلثوم] کان، [عائشه] کان ته ابو بڪر هڪ ڀيرو رسول الله ﷺ سان مليو ۽ هن چاهيو ته کيس گفتگو ڪرڻ لاءِ دعوت ڏئي جڏهن عائشه نماز پڙهي رهي هئي. تنهن ڪري رسول الله ﷺ ان کي چيو ته: 'توهان کي هڪ مڪمل نماز پڙهڻ گهرجي'. جڏهن عائشه پنهنجي نماز ختم ڪئي، ته هن کانئس مڪمل نماز گهري، تنهن ڪري هن چيو ته: نماز پڙهو؛ اللَّهُمَّ إِنِّي عَلَيْكَ منِ الْخَيْرِ الْعَلَيْهِ وَاجِلِهِ مَا عَلَيْتُ مِنْهُ وَمَا لمَ عَلَيْمَ وَعَوْدُبِيْكَ مِنْ سَرِيْهِ الْعَلَيْهِ وَعَلَيْهِ . لام عَلَيْكَ الْجَنَّتَ وَمَا قَرْوَبَ اِلَيْهِ مِنْ قُوْلِنَ وَمَا الْعَالَمِينَ وَعَوْدُبِيْكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قُرُوبَهِ الْعَالَمِيْنَ وَعَلَى الْعَالَمِينَ وَارَسُوْلُكَ مُحَمَّدُونَ شال اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ممّا اسْتَعَذَكَ مِنْ عَبْدُكَ وَرُسُولُكَ مُحَمَّدُنْ شَهْرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ، وَالْعَلُكَ مَا قُوضُوتَ لِّي مِن امرِّنَ عَنْ تَجَعَلا عَاقِبَتَهُ رُسيَدَنَ اي الله، مان توکان ڀلائي گهران ٿو، جلد يا دير سان، ڇا مان ان کي ڄاڻان ٿو يا جيڪو مون کي خبر ناهي. ۽ مان توکان هر برائي کان پناهه گهران ٿو، ڇا مان ان کي ڄاڻان ٿو يا جيڪو مون کي خبر ناهي. ۽ مان توکان جنت ۽ هر ان شيءِ جي پناهه گهران ٿو جيڪا ان کي ويجهو ڪري ٿي، ڇا لفظن ۾ هجي يا عمل ۾. ۽ مان دوزخ ۽ انهن کان پناهه گهران ٿو جيڪي ان جي ويجهو ٿي سگهن ٿا، يا ته زباني يا عمل سان. ۽ مان ان ڀلائي جو سوال ڪيان ٿو جيڪا تنهنجو ٻانهو ۽ رسول، محمد صلي الله عليه وسلم گهري ٿو، ۽ مان توکان هر ان شيءِ کان پناهه گهران ٿو جنهن کان تنهنجو ٻانهو ۽ رسول، محمد صلي الله عليه وسلم پناهه گهري ٿو، ۽ مان انهن شين جي پناهه گهران ٿو جيڪي تو مون لاءِ هدايت جو حڪم ڏنو آهي. اسان کي ٻڌايو آهي [عبد الشمد] اسان کي ٻڌايو آهي [صيوبة] اسان کي ٻڌايو آهي [جبار بن حبيب] چيو آهي؛ مون [امّي ڪلثوم بنت ابوبڪر] کي [عيسية] کان ٻڌائيندي ٻڌو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم هڪ ڀيرو ان کي چيو هو؛ 'توهان کي سادي لفظن ۾ استعمال ڪرڻ گهرجي'. پوءِ هن حديث جو ذڪر ڪيو آهي. اسان کي ٻڌايو آهي [عفان] اسان کي ٻڌايو آهي [حمّد بن سلمه] اسان کي [جبار بن حبيب] کي [امّي ڪلثوم بنت ابوبڪر] کان [عيسية] کان ٻڌايو آهي پوءِ هن ساڳيو ئي چيو آهي.