Rasulullah merasa khawatir ketika melihat awan dan angin karena takut menjadi azab Allah

Imam Ahmad : 23984

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَبْرِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَادَ أَنْ يُكَلِّمَهُ وَعَائِشَةُ تُصَلِّي فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكِ بِالْكَوَامِلِ أَوْ كَلِمَةً أُخْرَى فَلَمَّا انْصَرَفَتْ عَائِشَةُ سَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَسْتَعِيذُكَ مِمَّا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَسْأَلُكَ مَا قَضَيْتَ لِي مِنْ أَمْرٍ أَنْ تَجْعَلَ عَاقِبَتَهُ رَشَدًا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا عَلَيْكِ بِالْجَوَامِعِ الْكَوَامِلِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

A tene na e so [Mohammed bin Ja’far] atene na e [Syu’bah] ti [Jabar bin Habib] ti [Ummi Kulthum] ti [Aisyah] so Abu Bakr atingbi ândö na Rasulullah na lo ye ti tisa lo ti sala lisoro na ngoi so ‘Aisyah ayeke sambela. Tongaso, Prophète ni atene na lo: ‘A lingbi mo tene sambela so alingbi kue’. Tongana Aisyah ahunzi sambela ti lo awe, lo hunda na lo sambela so alingbi kue, tongaso lo tene: Tene asambela ni; 'ALLOOHUMMA INNII AS-ALUKA MINAL KHAIRI KULLIHI, 'AAJILIHI WA-AAJILIHI, MAA 'ALIMTU MINHU WAMAA LAM A'LAM, WA-A'UUDZUBIKA MINASY SYARRI KULLIHI, 'AAJILIHI WA MAHUINA LAAJILIHI A'LAM, WA-AS-ALUKAL JANNATA WAMAA QORROBA ILAIHAA MIN QOULIN WA'AMALIN, WA A'UUDZUBIKA MINAN NAARI WAMAA QORROBA ILAIHAA MIN QOULIN AW 'AMALIN, WA-AS-ALUKA 'MAINAL SADUABAKARI MUHAMMADUN SHOLLALLAHU'ALAIHIWASALLAM, WA-ASTA'IIDZUKA MIMMAA ISTA'AADZAKA MINHU 'ABDUKA WA ROSUULUKA MUHAMMADUN SHOLLALLAHU'ALAIHIWASALLAM, WA-AS-ALUKA AMAA QODHUINMJAAINATA'II L ROSYADAN ‘O Allah, mbi hunda nzoni na Mo atâa hio wala hio pëpe, atâa mbi hinga ni wala ye so mbi hinga pëpe. Na mbi gi ti bata tele ti mbi na mbage ti Mo na gbele asioni ye kue, atâa hio wala hio pëpe, atâa mbi hinga ni wala ye so mbi hinga pëpe. Na mbi hunda na Mo yayu na ye kue so aga na ni ndulu, atâa na lege ti tënë wala na kusala. Na mbi gi ndo ti bata tele ti mbi na Enfer nga na azo so alingbi ti ga ndulu na ni wala na lege ti tënë wala na kusala. Na mbi hunda nzoni ye so wakua ti Mo na Watokua ti Mo ahunda, Mohammed Shallallahu’alaihiwasallam, na mbi hunda na Mo ti bata mbi na aye kue so wakua ti Mo na Watokua ti Mo ahunda ti bata tele ti mbi na ni, Mohammed Shallallahu’alaihi wasallam, na mbi hunda aye so Mo leke ti fa lege na mbi ti duti mbeni zo. Ti tene na e [Abdush Shamad] ti tene [Syu’bah] ti tene [Jabar bin Habib] ti tene; Mo mä [Ummi Kulthum bint Abu Bakar] atene na [Aisyah] so ândö Rasulullah atene na lo: ‘A lingbi mo sara kua na atënë so ayeke ngangu pëpe’. Na pekoni, lo sara tënë ti hadith ni. Ti [Affan] ti [Hammad bin Salamah] ti [Jabar bin Habib] ti [Ummi Kulthum bint Abu Bakar] ti [Aisyah] na pekoni lo tene oko tënë ni.