Rasulullah merasa khawatir ketika melihat awan dan angin karena takut menjadi azab Allah

Imam Ahmad : 23984

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَبْرِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَادَ أَنْ يُكَلِّمَهُ وَعَائِشَةُ تُصَلِّي فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكِ بِالْكَوَامِلِ أَوْ كَلِمَةً أُخْرَى فَلَمَّا انْصَرَفَتْ عَائِشَةُ سَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَسْتَعِيذُكَ مِمَّا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَسْأَلُكَ مَا قَضَيْتَ لِي مِنْ أَمْرٍ أَنْ تَجْعَلَ عَاقِبَتَهُ رَشَدًا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا عَلَيْكِ بِالْجَوَامِعِ الْكَوَامِلِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Ja'far] ia i matou [Shu'bah] mai ia [Jabar bin Habib] mai ia [Umm Kulthum] mai ia [Aisha] na feiloaʻi Abu Bakr ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma na manao e talanoa ia te ia a o tatalo Aisha. Ona fai atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te ia: 'E tatau ona e faia le talosaga.' Ina ua uma le tatalo a Aisha, sa ia fesili atu ia te ia e uiga i le talosaga, ona ia fai atu lea: Ia faia ni talosaga; 'ALLOOHUMMA INNII AS-ALUKA MINAL KHAIRI KULLIHI, 'AAJILIHI WA-AAJILIHI, MAA 'ALIMTU MINHU WAMAA LAM A'LAM, WA-A'UUDZUBIKA MINASY SYARRI KULLIHI, 'AAJILIHI WA AAJILIHI, MAA 'ALIMTU MINHU WAMAA LAMA'LAM, WA-A'UUDZUBIKA MINASY SYARRI KULLIHI, 'AAJILIHI WA AAJILIHI, MAA 'ALIMTU LAMMAS ALAMALU, MAA'ALIMTU LAMMINHU WALALU, QORROBA ILAIHAA MIN QOULIN WA'AMALIN, WA A'UUDZUBIKA MINARI WAMAA QORROBA ILAIHAA MIN QOULIN AW 'AMALIN, WA-AS-ALUKA MINAL KHOIRI MAA SA-ALAKA 'ABDUKA WAROSULUKA MUHAMMADUN SHOLLALLAHU'ALAIHIWASTAMI'AA, IA'ALAIHIWASALAMI'AA MINHU 'ABDUKA WA ROSUULUKA MUHAMMADUN SHOLLALLAHU'ALAIHIWASALLAM, WA-AS-ALUKA MAA QODHOITA LII MIN AMRIN AN TAJ'ALA 'AAQIBATAHU ROSYADAN 'Le Atua e, ou te ole atu ia te Oe mo le lelei, pe vave pe tuai, pe ou te iloa pe leai. Ma ou te sulufa'i atu ia te Oe mai mea leaga uma, pe vave pe tuai, pe ou te iloa pe leai. Ma ou te ole atu ia te Oe mo Parataiso ma mea e faalatalata atu ai i ai, pe i upu pe i galuega. Ma ou te sulufa'i atu ia te Oe mai Seoli ma mea e faalatalata atu ai i ai, pe i upu pe i galuega. Ou te ole atu ia te Oe mo le lelei o loo ole atu ai Lau auauna ma le Avefeau, o Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam, ma ou te sulufai atu ia te Oe mai mea uma o loo ole atu ai Lau auauna ma le Avefeau, o Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam, ma ou te sulufai atu ia te Oe mai mea uma o loo ole atu ai Lau auauna ma le Avefeau, o Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam, ma ou te sulufai atu ia te Oe mai mea ua E tofia mo a’u e fai ma taiala’. Na faamatala mai ia i matou [Abdush Shamad] o [Shu’bah] o [Jabar bin Habib] na fai mai; Na ou faalogo ia [Ummi Kulthum bint Abu Bakr] o loo faamatala mai ia [Aisha] o loo fai mai le Avefeau a Allah sallallahu Alaihi Wasallam ia te ia; ‘E tatau ona e faaaogaina upu faigofie’. Ona ia ta’ua lea o le hadith. Na faamatala mai ia i matou [Affan], na faamatala mai ia i matou [Hammad bin Salamah], na faamatala mai ia i matou [Jabar bin Habib] mai ia [Umm Kulthum bint Abu Bakr] mai ia [Aisha], ma na ia faamatala mai se mea faapena.