इमाम अहमद : 23969

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ سُمَيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ فَقَالَتْ لِي هَلْ لَكِ إِلَى أَنْ تُرْضِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِّي وَأَجْعَلُ لَكِ يَوْمِي قُلْتُ نَعَمْ فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ فَرَشَّتْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ اخْتَمَرَتْ بِهِ قَالَ عَفَّانُ لِيَفُوحَ رِيحُهُ ثُمَّ دَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي يَوْمِهَا فَجَلَسَتْ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ إِلَيْكِ يَا عَائِشَةُ فَلَيْسَ هَذَا يَوْمَكِ فَقُلْتُ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ خَبَرِي قَالَ عَفَّانُ فَرَضِيَ عَنْهَا

आम्हाला [यझीद] यांनी सांगितले, ज्यांनी [जाफर इब्न कैसान], [यह्या इब्न इशाक] आणि [अफ्फान] यांच्याकडून – अर्थाच्या दृष्टीने – हे हदीस आम्हाला सांगितले, आणि हे यझीद यांनी सांगितलेल्या हदीसचे शब्द आहेत, आणि इसनद किंवा अर्थात यात त्यात काहीच फरक नाही. दोघांनीही सांगितले: मी जाफर इब्न कैसान अल-अदावी आहे. त्यांनी सांगितले: आम्हाला [मुआज़ाह बिन्त अब्दुल्लाह अल-अदावियाह] यांनी सांगितले, त्या म्हणाल्या: मी [आयशा] यांना भेटले आणि त्या म्हणाल्या: पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी म्हटले: 'माझ्या उम्मतची परीक्षा खून आणि प्लेगशिवाय घेतली जाणार नाही.' मी म्हटले: 'अल्लाहाचे प्रेषित, आम्हाला या हत्याकांडाबद्दल माहिती आहे, पण साथीचा रोग म्हणजे काय?' त्यांनी सांगितले: 'उंटाच्या गाठीसारखी सूज; जो रोग पसरत असतानाही तिथेच राहून सहन करतो तो शहीदप्रमाणे आहे, आणि जो त्यापासून पळून जातो तो लढाईतून पळून गेलेल्याप्रमाणे आहे.'