Imam Ahmad : 23969

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ سُمَيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ فَقَالَتْ لِي هَلْ لَكِ إِلَى أَنْ تُرْضِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِّي وَأَجْعَلُ لَكِ يَوْمِي قُلْتُ نَعَمْ فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ فَرَشَّتْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ اخْتَمَرَتْ بِهِ قَالَ عَفَّانُ لِيَفُوحَ رِيحُهُ ثُمَّ دَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي يَوْمِهَا فَجَلَسَتْ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ إِلَيْكِ يَا عَائِشَةُ فَلَيْسَ هَذَا يَوْمَكِ فَقُلْتُ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ خَبَرِي قَالَ عَفَّانُ فَرَضِيَ عَنْهَا

Yandi me songa beto [Yazid] me songa beto [Hamad bin Salama] mpi [Affan] me songa beto [Hamad] katuka na [Tabit Al Bunani] katuka na [Sumaya] katuka na [Aisyah] tubaka nde; 'Mfumu Nzambi vandaka na makasi na mbala mosi sambu na Shafiyah bint Huyay, yo yina Shafiyah tubilaka mono nde, ziku nge kele ti mwa bandongisila sambu na kupesa mfumu Nzambi kiese na mono, mpi na mvutu mono ta pesa nge ndambu na mono ya kilumbu yina?' Mono -Aisiya tubaka nde; 'Ee'. Na mbongo, mono bakaka mukena yina bo tulaka mafuta ya za’faran. Na nima, Aisyah mwangaka yo masa mpi na nima yandi lwataka yo. Affan tubaka nde; ‘Sambu nsudi ya kitoko kumwangana bisika yonso’. Na nima na kilumbu ya kukabula Shafiya, Aisyah kutanaka ti yandi mpi vandaka na lweka na yandi. Yandi nganinaka yandi nde: ‘He Aisyah, yai kele ve ntalu ya kilumbu na nge’. Ebuna mono tubaka nde; ‘Dikabu ya Allah ke pesamaka na muntu yina yo me zola’. Na nima, mono songaka yandi nsangu na mono. Afan tubaka nde; ‘Yo yina yandi sepelaka na Shafiya’.